今日考点：初高中文言文常见词“造”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《白于玉》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“造”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“造”的主要用法

造

例1：怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定。（《屈原列传》）

解析：“造”指造就、创造，这里指创作、制定（法令）

句译：楚怀王派屈原制定国家的重要法令，屈原撰写的草稿还没定下来。  

例2：一夜，月明之下，有秀才造谒。（《白于玉》）

解析：“造”指拜访、拜谒（“造”“谒”同意复用） 

句译：一天夜里，明月之下，有一个秀才拜访（吴筠）。  

    【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《白于玉》（第二部分）    

        《白于玉》（第二部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：一夜，月明之下，有秀才造谒，白皙短须，细腰长爪。诘所来，自言：“白氏，字于玉。”略与倾谈，豁人心胸。悦之，留同止宿。迟明欲去，生嘱便道频过。白感其情殷，愿即假馆，约期而别。至日，先一苍头送炊具来，少间，白至，乘骏马如龙。生另舍舍之，白命奴牵马去。遂共晨夕，忻然相得。生视所读书，并非常所见闻，亦绝无时艺，讶而问之。

练习：一夜，月明之下，有秀才造谒（   ），白皙短须，细腰长爪。诘（   ）所来，自言：“白氏，字于玉。”略与倾谈，豁人心胸。悦之，留同止宿。迟明欲去，生嘱便道频过。白感其情殷，愿（   ）即假（   ）馆，约期而别。至日，先一苍头送炊具来，少间（   ），白至，乘骏马如龙。生另舍舍（   ）之，白命奴牵马去。遂共晨夕，忻然（   ）相得。生视所读书，并非常所见闻，亦绝无时艺，讶而问之（   ）。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

拜访、拜谒。

询问。

希望。

借助、假借。

不久、一会儿。

让……住、给……安排住宿。

高兴的样子。

他，代词，代指文中的白生。

练习2：

一天夜里，明月之下，有一个秀才拜访（吴筠），（秀才长得）面白须短，腰细手长。（吴生）询问（他）从哪里来，（秀才）自己说：“（我）姓白，字于玉。”（吴筠）略微和（他）畅谈片刻，（觉得）耳目清新，心胸开阔。（吴筠）对白生很赏识，留下（白生）一起住。天明以后（白生）打算离开，（吴筠）嘱咐（他）顺路要多来（和自己畅谈）。白生对吴生的热情殷切很感动，就希望（以后）借助吴生的家里，（吴生同意了，二人）约定好日期就分别。到了（白生搬来的）那天，先有一个老头送来炊具等物品，不久，白生到了，骑着一匹龙一般高大的马。吴筠另外安排一间房舍让他居住，白生让（跟自己来的）奴仆牵着马走了。（从这以后，两人）朝夕相处，（互相学习），各有收获，非常高兴。吴筠看（白生）所读的书都不是常见的，也没有八股文一类的文章，感到奇怪就询问白生。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（苍头、 时艺等）

《白于玉》本段“先一苍头送炊具来”，这里的“苍头”指奴仆；此外，“苍头”可指用青巾裹头的军队，“苍”指青色、青绿色等，如《战国策》：“今窃闻大王之卒，武力二十余万，苍头二千万。” 再者，“苍头”也指头发斑白、花白（的人），泛指年老的人，“苍”指灰白色，如《聊斋志异·王六郎》：“苍头稚子毕集，祖送出村。”

《白于玉》本段“生视所读书，并非常所见闻，亦绝无时艺”，这里的“时艺”也叫“时文”、“举子业”、“四书文”等，指的是明清时期参加科举考试而作的八股文。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。