今日考点：初高中文言文常见词“辄”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《宫梦弼》（第一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“辄”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“辄”的主要用法

辄

例1：每至，辄经岁。（《宫梦弼》）

解析：“辄”指总是、常常

句译：每次到（柳家），（宫梦弼）总是住一年。  

例2：每和自塾归，辄与发贴地砖。（《宫梦弼》）

解析：“辄”指于是、就

句译：每次柳和从私塾回来，（他们）就揭开地上铺好的砖。  

      【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《宫梦弼》（第一部分）    

        《宫梦弼》（第一部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：柳芳华，保定人。财雄一乡，慷慨好客，座上常百人。急人之急，千金不靳。宾友假贷常不还。惟一客宫梦弼，陕人，生平无所乞请。每至，辄经岁。词旨清洒，柳与寝处时最多。柳子名和，时总角，叔之。宫亦喜与和戏。每和自塾归，辄与发贴地砖，埋石子伪作埋金为笑。屋五架，掘藏几遍。众笑其行稚，而和独悦爱之，尤较诸客昵。

练习：柳芳华，保定人。财雄一乡，慷慨好客，座上常百人。急人之急，千金不靳（   ）。宾友假贷（   ）常不还。惟（   ）一客宫梦弼，陕人，生平无所乞请。每至，辄经岁。词旨清洒，柳与寝处时最多。柳子名和，时总角，叔（   ）之。宫亦喜与和戏（   ）。每和自塾归，辄与发贴地砖，埋石子伪（   ）作埋金为笑。屋五架，掘藏几遍。众笑其行稚，而和独悦爱之，尤（   ）较诸客昵（   ）。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

吝惜、吝啬。

借。

只。

以……为叔。

玩、玩耍、嬉戏。

装作、假装。

更加。

亲近、亲昵。     

练习2：

柳芳华是保定人。财产在整个乡里数第一，（柳芳华）性情大方，爱好结交朋友，（宴饮时）座位上常有一百多客人。（他）以别人的急难为急，（帮助朋友）千金不吝惜。朋友们借钱常常不归还。只有一个叫宫梦弼的客人，是陕西人，生平没有请求要什么。每次到（柳家），（宫梦弼）总是住一年。（他）言辞文雅，为人洒脱，柳芳华和（他）同住的时间最多。柳芳华有个儿子，叫柳和，当时年纪还小，把宫梦弼称作叔叔。宫梦弼也喜欢跟柳和玩。每次柳和从私塾回来，（他们）就揭开地上铺好的砖，把石子埋进去，假装埋金子作为游戏。五处房子，几乎全都掘开埋过一遍。众人笑话宫梦弼行为稚气，唯独柳和喜欢他，和众多宾客相比，（和宫梦弼）更加亲近。

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（总角等）

《宫梦弼》本段“柳子名和，时总角，叔之”，这里的“总角”泛指年纪小、七八岁的儿童时代，古时候，未成年人在头顶两旁束发为两结，称“总角”；此外，总角也可泛指少年时代，如《诗经.氓》：“总角之宴，言笑晏晏。”

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。