今日考点：初高中文言文常见词“授”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《宫梦弼》（第三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“授”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“授”的主要用法

授

例1：师者，传道授业解惑也。（《师说》）

解析：“授”指教授、传授

句译：老师是用来传授道理、教授学业、解释疑惑的（人）。  

例2：即授汝千金，可立尽也。（《宫梦弼》）

解析：“授”指给、给予 

句译：就是给你一千两银子，（你）会马上用尽（它们）。  

        【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《宫梦弼》（第三部分）    

        《宫梦弼》（第三部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：和每对宫忧贫，宫曰：“子不知作苦之难。无论无金，即授汝千金，可立尽也。男子患不自立，何患贫？”一日，辞欲归。和泣嘱速返，宫诺之，遂去。和贫不自给，典质渐空。日望宫至，以为经理，而宫灭迹匿影，去如黄鹤矣。先是，柳生时，为和论亲于无极黄氏，素封也。后闻柳贫，阴有悔心。

练习：和每对宫忧贫，宫曰：“子（   ）不知作苦之难。无论无金，即授汝千金，可立尽也。男子患（   ）不自立，何患贫？”一日，辞欲归。和泣嘱速返，宫诺之，遂去。和贫不自给，典质（   ）渐空。日望宫至，以为经理（   ），而宫灭迹匿影，去如黄鹤矣。先是，柳生时，为（   ）和论亲于无极黄氏，素封也。后闻（   ）柳贫，阴（   ）有悔心。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

你。

担心。

典当、抵押。

经营、料理。

给、替。

听到。

暗中。

练习2：

柳和每每对着宫梦弼（说起）担忧贫苦，宫梦弼说：“你不知道作业艰苦的难处。且不要说（家里）没有钱，就是给你一千两银子，（你）会马上用尽（它们）。男子汉担心的是不能自立，担心什么贫穷呢？”一天，（宫梦弼）告辞（柳和）准备回家。柳和哭着嘱咐（他）快些回来，宫梦弼答应他，就离开了。柳和贫穷到不能自给，（家里的东西）渐渐抵押卖完。每天，（柳和）盼望宫梦弼回来，来替（自己）料理（家事），但宫梦弼走后消失了踪迹，像黄鹤飞走一样毫无音信。先前，柳芳华活着的时候，给柳和跟无极县黄家定了亲，是一个大户人家。后来（黄家）听说柳家贫穷，暗中有了悔婚的念头。

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（黄鹤、素封等）

《宫梦弼》本段“而宫灭迹匿影，去如黄鹤矣”，这里的“去如黄鹤”借用典故，表示人离开后就消失了，没有音信；典故出自崔颢的《黄鹤楼》：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”

《宫梦弼》本段“为和论亲于无极黄氏，素封也”，这里的“素封”指无官无爵无封邑，却财力雄厚，富比封君，泛指大户人家、有钱的人家。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。