今日考点：初高中文言文生僻字“烜”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《宫梦弼》（第十部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻字“烜”的主要用法

今天我们来一起学习古文中生僻字“烜”的主要用法

烜

例：闻旧婿烜（xuǎn）耀，闭户自伤而已。（《宫梦弼》）

解析：“烜”显赫、煊赫

句译：听到原先的女婿显赫，（黄老头）只能关上门自己感伤罢了。  

         【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《宫梦弼》（第十部分）    

        《宫梦弼》（第十部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：媪仅一屋，和便坐榻上。人哗马腾，充溢里巷。黄翁自女失亡，西贾逼退聘财，业已耗去殆半，售居宅，始得偿。以故困窘如和曩日。闻旧婿烜（xuǎn）耀，闭户自伤而已。媪沽酒备馔款和，因述女贤，且惜女遁。问和娶否， 和曰：“娶矣。”食已，强媪往视新妇，载与俱归。至家，女华妆出，群婢簇拥若仙。相见大骇，遂叙往旧，殷问父母起居。

练习：媪仅一屋，和便坐榻（   ）上。人哗马腾，充溢里巷。黄翁自女失亡（   ），西贾逼退聘财，业（   ）已耗去殆半，售居宅，始得偿。以故（   ）困窘如和曩日。闻旧婿烜（   ）耀，闭户自伤而已。媪沽（   ）酒备馔款和，因述女贤，且惜女遁。问和娶否， 和曰：“娶矣。”食已，强媪往视新妇，载与俱（   ）归。至（   ）家，女华妆出，群婢簇拥若仙。相见大骇，遂叙往旧，殷问父母起居。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

床。

逃跑。

已经。

因此。

显赫。

买。

一起。

到了。

练习2：

刘妈妈家只有一间屋子，柳和就坐到床上。人马喧闹，充满了里巷。黄老头自从女儿逃走后，（下聘的那个）西方商人逼着（黄家）退还聘礼，（可是）已经消耗差不多一半，（黄家）只好卖掉房屋，才能偿还。因此（黄家）像柳和先前一样贫穷。听到原先的女婿显赫，（黄老头）只能关上门自己感伤罢了。刘妈妈买酒备饭款待柳和，于是说起黄家的女儿贤惠，并且惋惜女儿逃走了。（刘妈妈）询问柳和娶妻子没有，柳和说：“娶了。”吃完饭，（柳和）坚持要刘妈妈前去（柳家）看看新娘，用车子载着一起回去了。到了家里，黄女穿着华服盛装出来，丫鬟们前后簇拥着，好像天仙一样。刘妈妈和黄氏女见面后非常吃惊，就叙谈了往事，（黄氏女）殷切询问了父母的情况。

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（华妆等）

《宫梦弼》本段“女华妆出，群婢簇拥若仙”，这里的“华妆”指华服盛装，形容女子衣着华美，再如《画眉郎》：“雪絮雕章，梅粉华妆。”

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。