今日考点：初高中文言文常见字“阍”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《宫梦弼》（第十一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见字“阍”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见字“阍”的主要用法

阍

例1：怀帝阍而不见。（《滕王阁序》）

解析：“阍”指门，“帝阍”即皇帝的宫门，代指皇宫、朝廷、君主等

句译：心里想着皇帝的宫门，却不（被）召见。   

例2：阍（hūn）人怒目张，终日不得通。（《宫梦弼》）

解析：“阍”指看门、守门 

句译：守门人瞪着眼睛，整整一天不通报主人。  

   【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《宫梦弼》（第十一部分）    

        《宫梦弼》（第十一部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：居数日，款洽优厚，制好衣，上下一新，始送令返。媪诣黄许报女耗，兼致存问。夫妇大惊。媪劝往投女，黄有难色。既而冻馁（něi）难堪，不得已如保定。既到门，见闬闳（hàn hóng）峻丽，阍（hūn）人怒目张，终日不得通。一妇人出，黄温色卑词，告以姓氏，求暗达女知。少间，妇出，导入耳舍，曰：“娘子极欲一觐（jìn），然恐郎君知，尚候隙也。翁几时来此？得毋饥否？”

练习：居（   ）数日，款洽优厚，制好衣，上下一新，始送令返。媪诣（   ）黄许报女耗（   ），兼致存问。夫妇大惊。媪劝往投女，黄有难色。既而冻馁（   ）难堪，不得已如保定。既（   ）到门，见闬闳峻丽，阍（   ）人怒目张，终日不得通。一妇人出，黄温色卑词，告以姓氏，求暗达女知。少间，妇出，导入耳舍，曰：“娘子极欲一觐，然恐郎君知，尚（   ）候隙也。翁几时来此？得毋饥否？”

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

过了、经过。

到、去。

消息。

饿、饥饿。

已经、……以后。

看门。

还。

练习2：

过了几日，（柳家）热情款待刘妈妈，给她制作了好的衣服，上下一新，才送（她）回家。刘妈妈（到家后，）到黄家说了（他们）女儿的消息，并转达了（黄氏女的）问候。黄氏夫妇很吃惊。刘妈妈劝说（他们）去投靠女儿，黄氏夫妇面露难色。不久，冻饿难忍，（黄老头）不得已才到保定。到了柳家门前后，看见大门高耸，楼宇壮丽。守门人瞪着眼睛，整整一天不通报主人。（后来，）一位妇人出来，黄老头面色温和，言辞谦卑，说明了自己的姓名，请求（她）偷偷告知女儿。一会儿，那妇人出来，领着（黄老头）到了一间耳房，说：“娘子很想拜见（您），但害怕郎君知道，还在等待机会。您老人家什么时候来到这里的？是否饿了？

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（闬闳、耳房等）

《宫梦弼》本段“既到门，见闬闳（hàn hóng）峻丽”，这里的“闬闳”指宅院前面高大的门。

《宫梦弼》本段“妇出，导入耳舍”，这里的“耳舍”即耳房，是正屋两旁的小屋，犹如人之两耳，故叫耳房。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。