今日考点：初高中文言文常见短语“参差”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《宫梦弼》（第十三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见短语“参差”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见短语“参差”的主要用法

参差

例1：参差荇（xìng）菜，左右流之。（《关雎》）

解析：“参差”指（长短）不整齐、不一致 

句译：长短不齐的荇菜，向左向右求取它。 

例2：忘嘱门者，遂致参差。（《宫梦弼》）

解析：“参差”指差错、差池

句译：（昨天）忘了嘱咐看门的人，就导致了（今天这样的）差错。  

     【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《宫梦弼》（第十三部分）    

        《宫梦弼》（第十三部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：未几，昨夕妇出，跪曰：“是某舅氏。以前夕来晚，故未告主人。” 和命释缚。妇送出门，曰：“忘嘱门者，遂致参差。娘子言：相思时，可使老夫人伪为卖花者，同刘媪来。”黄诺，归述于妪。妪念女若渴，以告刘媪，媪果与俱至和家。凡启十余关，始达女所。女著帔（pèi）顶髻，珠翠绮纨，散香气扑人，嘤咛一声，大小婢媪，奔入满侧。

练习：未几（   ），昨夕妇出，跪曰：“是某舅氏。以（   ）前夕来晚，故未告主人。” 和命释（   ）缚。妇送出门，曰：“忘嘱门者，遂致参差（   ）。娘子言：相思时，可使老夫人伪（   ）为卖花者，同刘媪来。”黄诺，归述于妪。妪念女若渴，以告刘媪，媪果与俱至和家。凡启（   ）十余关，始达女所。女著帔顶髻，珠翠绮纨，散香气扑人，嘤咛一声，大小婢媪，奔入满侧（   ）。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

不久、没多长时间。

因为。

解开。

差错、差池。

假装。

开。

边、身边。

练习2：

不久，昨晚那位妇人出来，跪地说：“这是我的舅舅。因为昨天来得晚，所以没告诉主人。”柳和让人解开绳子。妇人送（黄老头）出门，说：“（昨天）忘了嘱咐看门的人，就导致了（今天这样的）差错。娘子说：想念时，可以让老夫人假装成卖花的人，和刘妈妈一起来。”黄老头答应了，回到家转述给黄老太太。黄老太太想念女儿，如饥似渴，告诉了刘妈妈，刘妈妈果然和（她）一起到了柳和家。总共开了十几道门，（她们）才到黄家女儿住的地方。女儿身穿彩帔，头梳高髻，头戴珍珠翡翠，身穿绫罗，散发着的香气扑鼻而来，（她）小声吩咐一声，大小丫鬟、婆子就围满身边。

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（帔等）

《宫梦弼》本段“女著帔（pèi）顶髻，珠翠绮纨”，这是描述黄家女儿富贵后的装扮，身着绫罗绸缎，满头珍珠翡翠首饰等；其中“帔”是古代一种披在肩背上的服饰，长短不一，上面绣着各种花纹，非常华美，多见于富贵人家。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。