今日考点：初高中文言文常见词“负”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《雷曹》（第四部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“负”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“负”的主要用法

负

例1：夹岸高山，皆生寒树，负势竞上。（《与朱元思书》）

解析：“负”指凭借、依仗

句译：（江水）两岸的高山，都生长着密而绿的树（让人心生寒意），山峦凭借（高峻的）地势，争着向上。  

例2：俄风定，其人负乐踏波出。（《雷曹》）

解析：“负”指背着 

句译：一会儿，风停浪平，那个人背着乐云鹤冲出水浪。  

       【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《雷曹》（第四部分）    

        《雷曹》（第四部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：乐整装欲行，其人相从，恋恋不去。乐辞之，告曰：“君有大难，吾不忍忘一饭之德。”乐异之，遂与偕行。途中曳与同餐，辞曰：“我终岁仅数餐耳。”益奇之。次日，渡江，风涛暴作，估舟尽覆，乐与其人悉没江中。俄风定，其人负乐踏波出，登客舟，又破浪去；少时，挽一船至，扶乐入，嘱乐卧守，复跃入江，以两臂夹货出，掷舟中；又入之，数入数出，列货满舟。

练习：乐整装欲行，其人相从，恋恋不去。乐辞之，告曰：“君有大难，吾不忍忘一饭之德。”乐异（   ）之，遂与偕行。途中曳（   ）与同餐，辞曰：“我终岁仅数餐耳。”益奇（   ）之。次日，渡江，风涛暴作，估舟尽覆，乐与其人悉（   ）没江中。俄（   ）风定，其人负（   ）乐踏波出，登客舟，又破浪去；少时（   ），挽一船至，扶乐入，嘱乐卧守，复跃入江，以两臂夹货出，掷（   ）舟中；又入之，数入数出，列货满舟。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

以……为异、对……感到诧异、惊异。

拉。

以……为奇、认为……奇特、与众不同。

全、都。

不久、一会儿。

背着。

不久、一会儿。

扔。

练习2：

乐云鹤整理行装打算出发，那个人跟随着他，不忍离开。乐云鹤向他辞行，（他）说：“你有大难，我不忍心忘了（今日这）一顿饭的恩德。”乐云鹤对此感到诧异，就和（他）一同上路。途中，（乐云鹤）拉着和（他）一起吃饭，（他）推辞说：“我一整年只吃几顿饭而已。”（乐云鹤）更加觉得他奇特。第二天，（他们）乘船过江，风浪忽然来了，商船都翻了。乐云鹤和那个人都掉进江水里。一会儿，风停浪平，那个人背着乐云鹤冲出水浪，登上一艘客船，接着又踏浪离去；一会儿，（他）拖着一艘船来了，把乐云鹤扶进船，嘱咐乐云鹤在船上守着，（他）又跳进江中，用双臂夹着把货物出来，扔进船里；又一次跃入水中，（这样）上上下下好几次，（乐云鹤的）落水货物摆满一船。

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（估船等）

《雷曹》本段“渡江，风涛暴作，估舟尽覆，乐与其人悉没江中”，这里的“估舟”指客船 、商人载货的船，其中“估”可通“贾”使用，指商人，再如《别诗》：“莫复临时不寄人，漫道江中无估客。”

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。