今日考点：初高中文言文常见词“亡”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《赌符》（第三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“亡”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“亡”的主要用法

亡

例1：入则无法家拂（bì）士，出则无敌国外患者，国恒亡。（《孟子》）

解析：“亡”指灭亡

句译：（一个国家）在内如果没有坚守法度的大臣和辅佐君主的贤士，在外没有势力、地位相匹敌的国家和来自他国的祸患，国家常常会灭亡。  

例2：起视带上，则符已亡矣。（《赌符》）

解析：“亡”指丢失 

句译：起来看看腰带上，（韩道士给的）纸符已经丢了。  

        【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《赌符》（第三部分）    

        《赌符》（第三部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：族人强之，请以一掷为期，僧笑而从之。乃以千钱为孤注。僧掷之无所胜负，族人接色，一掷成采。僧复以两千为注，又败。渐增至十余千，明明袅色，呵之，皆成卢雉。计前所输，顷刻尽覆，阴念再赢数千亦更佳，乃复博，则色渐劣。心怪之，起视带上，则符已亡矣，大惊而罢。载钱归庙，除偿韩外，追而计之，并末后所失，适符原数也。已乃愧谢失符之罪，韩笑曰：“已在此矣。固嘱勿贪，而君不听，故取之。”

练习：族人强之，请以一掷为期（   ），僧笑而从之。乃以千钱为（   ）孤注。僧掷之无所胜负，族人接色，一掷成采。僧复以两千为注，又败。渐增至十余千，明明袅色，呵之，皆成卢雉。计前所输，顷刻（   ）尽覆，阴（   ）念（   ）再赢数千亦更佳，乃复博，则色渐劣。心怪（   ）之，起视带上，则符已亡（   ）矣，大惊而罢。载钱归庙，除偿韩外，追而计之，并末后所失，适（   ）符原数也。已乃愧谢失符之罪，韩笑曰：“已在此矣。固嘱勿贪，而君不听，故取之。”

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

期限、限定。

作为。

一会儿、不久。

暗中、偷偷地。

想到、考虑到。

以……为怪，对……感到奇怪。

丢失。

刚巧、恰巧。

练习2：

（我的）那个族人强力要求赌一次，和尚笑着答应了他。（那个族人）于是把一千文钱一下全都押上作赌注。和尚扔了骰子，没有胜负，那个族人接过骰子，扔一次就赢了。和尚又拿出两千钱作为赌注，又输了。（和尚）渐渐把赌注增到十几千钱，（扔的骰子）本来是赢点，一吆喝，都变成了输点。计算一下先前输掉的财物，一会儿就都赢回来了，（那个族人）暗中想着（如果）再赢几千也更好，于是又赌起来，但是（扔的）骰子渐渐不好了。（他）心里对此感到奇怪，起来看看腰带上，（韩道士给的）纸符已经丢了，很吃惊，就不再赌钱。（他）拿着（赢回来的）钱回到庙里，除了偿还韩道士（一千文钱），细细计算，减去最后输掉的（钱），刚好符合原来（输掉的）钱数。一会儿，（他）才（因为）丢失纸符的罪过而惭愧地道歉，韩道士笑着说：“（赌符）已经在这里了。坚决嘱咐（你）不要贪得无厌，但是你不听，所以（我）取回了它。” 

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（枭、卢、雉等）

《赌符》本段“族人接色，一掷成采”“明明袅色，呵之，皆成卢雉”，这里的“采”“袅色、卢雉”都是古代博戏术语，“枭、卢、雉”是博戏采名，一般认为“枭采”最胜， 其次卢采、雉采，比如成语“呼卢喝雉”，即泛指赌博。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。