今日考点：初高中文言文常见词“为”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《翩翩》（第一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“为”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“为”的主要用法

为

例1：业为国子左厢。（《翩翩》）

解析：“为”指是、做、当、担任等

句译：罗大业是国子监祭酒。  

例2：十四岁，为匪人诱去作狭邪游。（《翩翩》）

解析：“为”表被动

句译：（罗子浮）十四岁时，被坏人引诱去嫖娼玩。  

     【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《翩翩》（第一部分）    

《翩翩》（第一部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：罗子浮，邠人。父母俱早世，八九岁，依叔大业。业为国子左厢，富有金缯而无子，爱子浮若己出。十四岁，为匪人诱去作狭邪游。会有金陵娼，侨寓郡中，生悦而惑之。娼返金陵，生窃从遁去。居娼家半年，床头金尽，大为姊妹行齿冷。然犹未遽绝之。无何，广创溃臭，沾染床席，逐而出。丐于市，市人见辄遥避。

练习：罗子浮，邠人。父母俱（   ）早世，八九岁，依叔大业。业为国子左厢，富有金缯而无子，爱子浮若己出。十四岁，为匪人诱去作狭邪游。会（   ）有金陵娼，侨寓郡中，生悦而惑（   ）之。娼返金陵，生窃（   ）从遁去。居娼家半年，床头金尽，大为姊妹行齿冷。然犹（   ）未遽（   ）绝之。无何（   ），广创溃臭，沾染床席，逐而出。丐于市，市人见辄（   ）遥避。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

全、都。

适逢、恰逢。

被迷惑、被迷住。

偷偷地、秘密地。

还。

立即、马上。

不久、没多长时间。

总是。

练习2：

罗子浮是邠州人。（他的）父母都早早去世了，八九岁时，依靠叔叔罗大业（生活）。罗大业是国子监祭酒，富有家产，但是没有儿子，疼爱罗子浮像对待亲生的儿子一样。（罗子浮）十四岁时，被坏人引诱去嫖娼玩。适逢有个金陵的娼妓，侨居本郡，罗子浮喜欢她，（被）她迷住。（那位）娼妓返回金陵，罗子浮偷偷地跟着她逃去了。（罗子浮）在那个娼妓的家里住了半年，钱财花光了，很被娼妓们嘲笑，但是还没有马上和他断绝关系。不久，（罗子浮身上的）梅毒疮溃烂发臭，沾染床席，（妓院就）把他赶出去了。（罗子浮）在街市上乞讨，街上的人看见（他）总是远远躲着。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（齿冷等）

《翩翩》本段“居娼家半年，床头金尽，大为姊妹行齿冷”，这里的“床头金尽”指钱财用完了，典出唐代诗人张籍的《行路难》：“君不见床头黄金尽，壮士无颜色。” 

这里的“齿冷”指嘲笑、讥笑，笑时露齿，久之觉冷。

《翩翩》本段“无何，广创溃臭”，这里的“广创”也写作“广疮”，指梅毒，是一种性病。 

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。