今日考点：初高中文言文常见词“具”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《翩翩》（第四部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“具”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“具”的主要用法

具

例1：见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。（《桃花源记》）

解析：“具”通“俱”，详细地，作副词

句译：（桃花源的人）看见渔人，就感到非常惊讶，问（渔人）从哪里来。（渔人）详细地回答他们。  

例2：少间，具餐。（《翩翩》）

解析：“具”指准备，作动词 

句译：不一会儿，（女子）准备早饭。  

     【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《翩翩》（第四部分）    

《翩翩》（第四部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：少间，具餐，女取山叶呼作饼，食之，果饼，又翦作鸡、鱼，烹之皆如真者。室隅一罂，贮佳酝，辄复取饮，少减，则以溪水灌益之。数日，疮痂尽脱，就女求宿。女曰：“轻薄儿！甫能安身，便生妄想！”生云：“聊以报德。”遂同卧处，大相欢爱。一日，有少妇笑入，曰：“翩翩小鬼头快活死！薛姑子好梦，几时做得？”

练习：少间（   ），具（   ）餐，女取山叶呼作饼，食之，果饼，又翦（   ）作鸡、鱼，烹之皆如真者。室隅一罂，贮佳酝，辄（   ）复取饮，少减，则以溪水灌益之。数日，疮痂尽脱，就（   ）女求宿。女曰：“轻薄儿！甫（   ）能安身，便生妄想！”生云（   ）：“聊以报德。”遂同卧处，大相欢爱。一日，有少妇笑入，曰：“翩翩小鬼头快活死！薛姑子好梦，几时（   ）做得？” 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

不久、一会儿。

准备。

同“剪”。

于是、就。

靠近、到、去。

刚刚。

说。

什么时候。

练习2：

不一会儿，（女子）准备早饭，她取过山叶叫作“饼”，（罗子浮）吃一口，果然是饼，（她）又把山叶剪成鸡、鱼（的样子），烹调它们，都像真的一样。室内的角落里有个瓶子，里面盛着好酒，（女子）就又取来喝，少了，就用溪水灌进去，装满它。过了几天，（罗子浮身上的）疮痂都脱落了，（于是）到女子（身边）要求同宿。女子说：“轻薄的东西！刚刚能够安身，就胡思乱想！”罗子浮说：“聊以报答（你的）恩德！”于是（他们二人）一同睡下了，相互非常欢喜恩爱。一天，有个少妇笑着进来，说：“翩翩你这个小鬼头快活死了！薛姑子的好梦，（你）什么时候做成的？”

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（薛姑子好梦等）

《翩翩》本段“翩翩小鬼头快活死！薛姑子好梦，几时做得？”这里的“翩翩”即女主人公的名字；这里的“姑子”是对女道士的俗称，此处代指女主人公翩翩。

“薛姑子好梦，几时做得”意思是询问这美满的姻缘，什么时候结成的，借用了典故，出自唐代文学家蒋防所著的《霍小玉传》：“苏姑子作好梦也未？”，这句“苏姑子作好梦也未”是当时的谚语，大意是男女结合的喜事在梦里该有佳兆，做了这样的好梦，便是觅得佳偶了。于是，本文便化用为“薛姑子好梦”，应该也是当时的俗语，表示（女子）盼嫁如意郎君。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。