今日考点：初高中文言文常见词“涉”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《翩翩》（第五部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“涉”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“涉”的主要用法

涉

例1：孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。（《孙权劝学》）

解析：“涉”指涉及、了解、接触等

句译：我难道想要你研究儒家经典，成为博士吗？（我想要你）只是应当粗略地阅读，了解历史罢了。

例2：花城娘子，贵趾久弗涉。（《翩翩》）

解析：“涉”指到、去、历经（某地）等

句译：花城娘子，（你的）贵足很久不到了。  

       【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《翩翩》（第五部分）    

《翩翩》（第五部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：女迎笑曰：“花城娘子，贵趾久弗涉，今日西南风紧，吹送来也！小哥子抱得未？”曰：“又一小婢子。”女笑曰：“花娘子瓦窑哉！那弗将来？”曰：“方呜之，睡却矣。”于是坐以款饮。又顾生曰：“小郎君焚好香也。”生视之，年廿有三四，绰有余妍，心好之。剥果误落案下，俯假拾果，阴捻翘凤，花城他顾而笑，若不知者。

练习：女迎笑曰：“花城娘子，贵趾久弗涉（   ），今日西南风紧，吹送来也！小哥子抱得未？”曰：“又一小婢子。”女笑曰：“花娘子瓦窑哉！那弗将来？”曰：“方（   ）呜之，睡却矣。”于是坐以款饮。又顾（   ）生曰：“小郎君焚好香也。”生视之，年廿（   ）有三四，绰有余妍，心好（   ）之。剥果误（   ）落案下，俯假（   ）拾果，阴（   ）捻翘凤，花城他顾而笑，若不知者。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

到、去。

方才、刚刚。

看。

二十。

喜欢、喜爱。

不小心。

假装。

暗中、偷偷地。

练习2：

翩翩迎上去笑着说：“花城娘子，（你的）贵足很久不到了，今天西南风急，把你吹送来了？（你）生儿子了没有？”（那个叫花城的少妇）说：“又生了个女儿！”翩翩笑着说：“花娘子是个瓦窑啊！那孩子带来了吗？”（花城）说：“刚刚把她哄好，（她）睡下了。”（说完，二人）于是落坐，（翩翩）设宴款待（花城）饮酒。（花城）又看着罗子浮说：“小郎君烧的好香。”罗子浮看看她，（花城）年纪有二十三四岁，（容貌）还很美丽，心里喜欢她。（罗子浮）剥果子时不小心（把果子）落到桌子底下，（他）俯身假装捡拾果子，偷偷地捏了一下（花城的）脚，花城看着别处说笑，好像不知道的样子。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（弄瓦之喜等）

《翩翩》本段“花城娘子，贵趾久弗涉”，这里的“贵趾” 即贵足，是敬辞，再如询问别人的姓氏叫“贵姓”，询问别人做什么叫“贵干”等。

《翩翩》本段“花娘子瓦窑哉”，这里的“瓦窑”戏称专门生女儿的女子，典故出自《诗经》：“乃生男子，载弄之璋。乃生女子，载弄之瓦。”故而“弄璋之喜”代指生儿子，“弄瓦之喜”代指生女儿。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。