今日考点：初高中文言文常见词“零”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《翩翩》（第七部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“零”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“零”的主要用法

零

例1：惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。（《过零丁洋》）

解析：第二个“零丁”同“伶仃”，指孤孤单单的样子

句译：惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。  

例2：秋老风寒，霜零木脱。（《翩翩》）

解析：“零”指（树叶、花草等）落下、枯萎 

句译：到了深秋，寒风阵阵，霜降叶落。  

        【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《翩翩》（第七部分）    

《翩翩》（第七部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：相与鼓掌。花城离席曰：“小婢醒，恐啼肠断矣。”女亦起曰：“贪引他家男儿，不忆得小江城啼绝矣。”花城既去，惧贻诮责，女卒晤对如平时。居无何，秋老风寒，霜零木脱，女乃收落叶，蓄旨御冬。顾生肃缩，乃持襆掇拾洞口白云为絮复衣，著之，温暖如襦，且轻松常如新棉。逾年，生一子，极惠美，日在洞中弄儿为乐。

练习：相与（   ）鼓掌。花城离席曰：“小婢醒，恐啼肠断矣。”女亦起曰：“贪引他家男儿，不忆得小江城啼绝矣。”花城既（   ）去，惧贻诮（   ）责，女卒（   ）晤对如平时。居无何，秋老风寒，霜零（   ）木脱，女乃收落叶，蓄旨（   ）御冬。顾生肃缩，乃持襆掇拾洞口白云为絮复衣，著之，温暖如襦，且轻松常如新棉。逾（   ）年，生一子，极惠美，日在洞中弄儿为乐。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

一起。

已经、……以后。

讥诮、讥笑。

最终、最后。

落下。

美味的食物。

过了、经过。

练习2：

（说完，翩翩和花城两人）一起拍掌（发笑）。花城离开座位说：“小丫头醒来，恐怕要把肠子哭断了。”翩翩也起身说：“贪图勾引别人家的男人，不记得小江城哭死了。”花城离开以后，（罗子浮）害怕落得（翩翩的）讥笑责备，（但是）翩翩最终好像平时一样面对（他）。过了没多长时间，到了深秋，寒风阵阵，霜降叶落，翩翩就捡拾落叶，储藏（它们作为）食物抵挡寒冬。（翩翩）看见罗子浮（冻得）瑟瑟发抖，就拿着包袱捡拾洞外的白云作为棉絮，制成棉衣，（罗子浮）穿上那衣服，觉得好像棉袄一样温暖，而且轻盈松软好像新棉一样。过了一年，（翩翩）生了一个儿子，（儿子）非常聪明漂亮，（罗子浮）每天在洞里逗弄婴儿取乐。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（收落叶等）

《翩翩》本段“女乃收落叶，蓄旨御冬”，这里的“旨”指美味（的食物），“收落叶蓄旨”照应前文“具餐，女取山叶呼作饼，食之，果饼”，翩翩应该是仙姑一类的人物，可剪叶作食，此处深秋“收落叶”应该是准备食物过冬。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。