今日考点：初高中文言文常见词“误”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《翩翩》（第九部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“误”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“误”的主要用法

误

例1：兴尽晚回舟，误入藕花深处。（《如梦令》）

解析：“误”指不小心

句译：兴致尽了天色已晚才乘舟返回，不小心进入荷花丛中。  

例2：我不误儿生平。（《翩翩》）

解析：“误”指耽误 

句译：我不耽误儿子的前程。  

         【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《翩翩》（第九部分）    

《翩翩》（第九部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：花城亲诣送女，女华妆至，容光照人，夫妻大悦，举家宴集。翩翩扣钗而歌曰：“我有佳儿，不羡贵官。我有佳妇，不羡绮纨。今夕聚首，皆当喜欢。为君行酒，劝君加餐。”既而花城去，与儿夫妇对室居。新妇孝，依依膝下，宛如所生。生又言归。女曰：“子有俗骨，终非仙品。儿亦富贵中人，可携去，我不误儿生平。”新妇思别其母，花城已至。

练习：花城亲诣（   ）送女，女华妆至，容光照人，夫妻大悦，举（   ）家宴集。翩翩扣钗而歌曰：“我有佳儿，不羡贵官。我有佳妇，不羡绮纨。今夕聚首，皆当喜欢。为君行酒，劝君加餐。”既而（   ）花城去，与儿夫妇对室居。新妇孝，依依（   ）膝下，宛（   ）如所生。生又言归。女曰：“子（   ）有俗骨，终非仙品。儿亦富贵中人，可携去，我不误儿生平。”新妇思（   ）别其母，花城已至。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

到、去。

全、都。

不久。

依恋的样子。

好像。

你。

想到、想着。

练习2：

花城亲自到来送女儿（出嫁），（花城的）女儿衣着非常华美，脸上光彩照人，（翩翩和罗子浮）夫妻两个非常高兴，全家团聚设宴。翩翩敲着头钗（打拍子）唱道：“我有佳儿，不羡贵官。我有佳妇，不羡绮纨。今夕聚首，皆当喜欢。为君行酒，劝君加餐。”（酒宴结束）不久，花城离开，（翩翩夫妇）和儿子、媳妇对屋居住。新媳妇很孝顺，依恋在（翩翩的）膝下，好像（翩翩）亲生的女儿一样。罗子浮又说回家。翩翩说：“你有俗骨，终究没有仙人的品相。（我们的）儿子也是富贵中人，（你）可以带（他）离开，我不耽误儿子的前程。”新媳妇（正在）想着（回娘家）告别她的母亲，花城已经到了。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（扣钗等）

《翩翩》本段“翩翩扣钗而歌”，本段的“扣钗”指（按照一定的旋律）用钗环敲击（桌面）发出响声，就是唱歌时打拍子；再如《赤壁赋》里的“扣舷而歌之”，“扣舷”（拍打船舷）也是打拍子。

《翩翩》本段“我有佳妇，不羡绮纨”，这里的“绮纨”代指富贵，“绮”“纨”都是丝织品的名字，是富贵人家所用。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。