今日考点：初高中文言文常见词“思”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《翩翩》（第十部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“思”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“思”的主要用法

思

例1：学而不思则罔，思而不学则殆。（《论语》）

解析：“思”指思考

句译：学习而不思考就会迷惘（而无所适从），空想而不学习就会疑惑。  

例2：后生思翩翩，偕儿往探之。（《翩翩》）

解析：“思”指思念、想念

句译：后来，罗子浮想念翩翩，带着儿子前去探望她。  

例3：思国之安者，必积其德义。（《谏太宗十思疏》）

解析：“思”指想着、想要、考虑（到） 

句译：想要让国家稳定，一定要积聚它的民心。  

          【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《翩翩》（第十部分）    

《翩翩》（第十部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：儿女恋恋，涕各满眶。两母慰之曰：“暂去，可复来。” 翩翩乃翦叶为驴，令三人跨之以归。大业已老归林下，意侄已死，忽携佳孙美妇归，喜如获宝。入门，各视所衣，悉蕉叶，破之，絮蒸蒸腾去。乃并易之。后生思翩翩，偕儿往探之，则黄叶满径，洞口云迷，零涕而返。

练习：儿女恋恋，涕（   ）各满眶。两母慰之曰：“暂去，可复来。” 翩翩乃翦（   ）叶为驴，令三人跨之以归。大业已老归林下，意（   ）侄已死，忽携佳孙美妇归，喜如获宝。入门，各视所衣，悉（   ）蕉叶，破之，絮蒸蒸腾去。乃并易（   ）之。后生思翩翩，偕（   ）儿往探之，则黄叶满径，洞口云迷，零（   ）涕而返。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

眼泪。

同“剪”。

猜测。

全、都。

更换。

带着。

落下。

练习2：

（她们的）儿子、女儿恋恋不舍，各自眼泪充满眼眶。（翩翩和花城这）两位母亲安慰他们说：“（你们）暂且离去，（以后）可以再回来。”翩翩于是把树叶剪成驴子，让（罗子浮）三人骑上驴子回家去。（罗子浮的叔叔）罗大业已经告老还乡，（原本）猜测侄子已经死了，忽然（看见侄子）带着漂亮的孙子和孙媳回来，高兴得好像获得了宝贝。（罗子浮三人）进入家门，各自看看（自己）所穿的衣服，都（变成）芭蕉叶了，扯破“衣服”，（里面的）棉絮好像蒸汽一样腾空而去。（三人）于是都换了衣服。后来，罗子浮想念翩翩，带着儿子前去探望她，（但是那里）黄叶满路，找不到洞口，（最后只能）流着泪返回。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（林下等）

《翩翩》本段“大业已老归林下”，这里的“老归林下”指（辞官或退休后）归乡隐居或隐居山林，类似于“告老还乡”；其中，“林下” 本借指幽静偏远之地，引伸为归隐或归隐后居住的地方。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。