今日考点：初高中文言文常见词“合”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《杨千总》

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“合”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“合”的主要用法

合

例1：坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人。（《小石潭记》）

解析：“合”指闭合、环合

句译：（我）坐在潭边，四面竹林和树林环绕合围，寂静寥落没有人。 

例2：此奴无礼，合小怖之。（《杨千总》）

解析：“合”指合该、应该

句译：这个奴才太无礼，应该稍微让他受些惊吓。  

     【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《杨千总》    

《杨千总》       清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：毕民部公即家起备兵洮岷时，有千总杨化麟来迎。冠盖在途，偶见一人遗便路侧。杨关弓欲射之，公急呵止。杨曰：“此奴无礼，合小怖之。”乃遥呼曰：“遗屙（ē）者！奉赠一股会稽籐簪绾髻子。”即飞矢去，正中其髻。其人急奔，便液污地。

练习：毕民部公即家起备兵洮岷时，有千总杨化麟来迎。冠盖（   ）在途，偶见一人遗便路侧（   ）。杨关弓欲射之，公急呵止。杨曰：“此奴无礼，合（   ）小（   ）怖之。”乃遥呼曰：“遗屙（   ）者！奉赠一股会稽籐簪绾髻子。”即飞矢（   ）去，正中其髻。其（   ）人急奔，便液污地。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

冠服和车盖，代指达官贵人（出行时的车队、仪仗等）。

边、旁。

合该、应该。

稍微。

排泄大小便。

箭。

这、那。

练习2：

毕自严公从家起身前去就任陕西洮岷备兵一职的时候，有一个叫杨化麟的千总前来迎接。车队行进途中，偶然看见一个人蹲在路边大便。杨千总想用弓箭射他，毕公急忙呵止。杨千总说：“这个奴才太无礼，应该稍微让他受些惊吓。”（于是，杨千总）就远远地喊道：“拉大便的（那个人）！送给（你）一股会稽籐簪绾（你的）发髻。”（说完，杨千总拉弓）就一箭射过去，正好击中那个人的发髻。那个人（被吓得）急忙（起身）奔跑，便液撒了一地。

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（民部等）

《杨千总》本段“毕民部公即家起备兵洮岷时”，这里的“民部”即户部，乃六部（吏、户、礼、兵、刑、工）之一，属于官职名词，“毕民部”名叫毕自严，曾官至户部尚书，古时可用官职称呼其人，如杜甫亦称“杜工部”。

《杨千总》本段“奉赠一股会稽籐簪绾髻子”，这里的“会稽籐簪”借指（杨千总所射之）箭，“藤”可作簪子绾头发用，而会稽竹箭史上有名，如北宋文学家晁补之的《赠关浍关沼》诗：“会稽竹箭无名久，文采关侯二儿秀。”此处故意错用“会稽籐”来戏称箭。 

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。