今日考点：初高中文言文常见词“私”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《青梅》（第三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“私”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“私”的主要用法

私

例1：吾妻之美我者，私我也。（《邹忌讽齐王纳谏》）

解析：“私”指偏袒、偏爱

句译：我的妻子认为我美，是偏爱我。

例2：时翁卧病，生入，抱父而私。（《青梅》）

解析：“私”指小便 

句译：当时（张生的）父亲卧病在床，张生进屋，抱着父亲小便。  

     【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《青梅》（第三部分）    

《青梅》（第三部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：喜年十四，容华绝代。见梅忻悦，与同寝处。梅亦善候伺，能以目听，以眉语，由是一家俱怜爱之。邑有张生，字介受。家窭（jù）贫，无恒产，税居王第。性纯孝，制行不苟，又笃于学。青梅偶至其家，见生据石啖（dàn）糠粥，入室与生母絮语，见案上具豚蹄焉。时翁卧病，生入，抱父而私，便液污衣，翁觉之而自恨，生掩其迹，急出自濯，恐翁知。梅以此大异之。

练习：喜年十四，容华绝代（   ）。见梅忻（   ）悦，与同寝处。梅亦善（   ）候伺，能以目听，以眉语，由是一家俱怜爱之。邑有张生，字介受。家窭（   ）贫，无恒产，税（   ）居王第。性纯孝，制行不苟，又笃（   ）于学。青梅偶至其家，见生据石啖（   ）糠粥，入室与生母絮语，见案上具（   ）豚蹄焉。时翁卧病，生入，抱父而私，便液污衣，翁觉之而自恨，生掩其迹，急出自濯（   ），恐翁知。梅以此大异之。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

当代独一无二。

高兴、欣喜。

善于、擅长。

贫穷。

租赁。

专一。

吃。

准备。

洗。

练习2：

（王进士的女儿）阿喜十四岁，容貌美丽，当代独一无二。（阿喜）见了青梅很高兴，和（青梅）住在一起。青梅也擅长侍奉人，聪明伶俐，会看人眼眉（做事），因此王家人全都喜爱她。城里有个姓张的书生，字介受，家境贫寒，没有固定的家产，租赁王进士的房子居住。（张生）性情纯善孝顺，品行端正，遵守礼法，又专于学习。（一次，）青梅偶然到张生的家里，看见张生坐在石头上吃糠粥，（青梅）进屋和张生的母亲说话，（却）看见桌子上摆着猪蹄。当时（张生的）父亲卧病在床，张生进屋，抱着父亲小便，便液沾脏了（张生的）衣服，（他的）父亲觉察后怨恨自己，张生掩盖着那些（便液浸污的）痕迹，急忙出去自己洗净，担心父亲知道。看了这些，青梅对此感到非常诧异。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（目听眉语等）

《青梅》本段“梅亦善候伺，能以目听，以眉语”，这里的“以目听，以眉语”是凭借自己的耳目感知周围的环境从而做出判断，并非“用眼睛听，用眉目说”的意思，一般用来形容一个聪明伶俐，会察言观色，懂得看别人的眉眼行事。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。