今日考点：初高中文言文常见词“曩”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《青梅》（第十部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“曩”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“曩”的主要用法

曩

例1：曩（nǎng）而言之戏乎，抑果欲慈悲耶？（《青梅》）

解析：“曩”指先前、以前、从前

句译：以前（您）说（把我嫁给张生）这件事，是开玩笑，还是果真想发慈悲（成亲我）呢？  

例2：曩者辱赐书。（《报任安书》）

解析：“曩者”等于“曩”

句译：前不久承蒙（您）给我写信。  

        【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《青梅》（第十部分）    

《青梅》（第十部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：又数日，谓女曰：“曩（nǎng）而言之戏乎，抑果欲慈悲耶？果尔，则尚有微情，并祈垂怜焉。”女问之，答曰：“张生不能致聘，婢又无力可以自赎，必取盈焉，嫁我犹不嫁也。”女沉吟曰：“是非我之能为力矣。我曰嫁汝，且恐不得当，而曰必无取直焉，是大人所必不允，亦余所不敢言也。”青梅闻之，泣数行下，但求怜拯。

练习：又数日，谓女曰：“曩（   ）而言之戏乎，抑（   ）果欲慈悲耶？果尔（   ），则尚（   ）有微情，并祈垂怜焉。”女问之，答曰：“张生不能致聘，婢又无力可以自赎，必取盈焉，嫁我犹不嫁也。”女沉吟曰：“是（   ）非我之能为力矣。我曰嫁汝，且恐不得当，而曰必无取直（   ）焉，是大人所必不允，亦余所不敢言也。”青梅闻之，泣数行下，但（   ）求怜拯。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

先前、以前。

或许、或者。

这样。

还、尚且。

这。

通“值”，价值、价钱。

只。

练习2：

又过了几天，（青梅）对阿喜说：“以前（您）说（把我嫁给张生）这件事，是开玩笑，还是果真想发慈悲（成亲我）呢？果真如此，（我）还有些隐情，（想要）一并祈求（您）同情帮助。”阿喜询问是什么事，（青梅）回答说：“张生拿不出聘礼，我又没有能力可以来替自己赎身，（如果赎身）一定要取（原来身价的）满数，说嫁我还是不能嫁。”阿喜沉思着说：“这不是我能做到的了。我（向父母）说把你嫁给他，还担心不合适，再说一定不要你的身价，这是（我）父母一定不会应允的，也是我不敢说的。”青梅听了阿喜的话，流下眼泪，只求（阿喜）同情帮助（她）。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（取盈等）

《青梅》本段“必取盈焉，嫁我犹不嫁也”，这里的“取盈”指取满数，本指取足赋税，即在征收赋税时，不得短少，如《孟子·滕文公上》：“凶年，粪其田而不足，则必取盈焉。”本文“取盈”的意思是给足青梅的身价，青梅是王家重金买来的婢女，若要嫁人或赎身，需把原来身价的满数交给王家。 

《青梅》本段“是大人所必不允”，这里的“大人”是对父母的尊称；此外，“大人”也是对古代对官员的敬称。 

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。