今日考点：初高中文言文常见词“足”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《青梅》（第十八部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“足”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“足”的主要用法

足

例1：是故学然后知不足，教然后知困。（《礼记》）

解析：“足”指足够

句译：因此，学习然后才知道不足，教导（别人）然后才知道困惑。  

例2：浊气尽消，横逆不足忧也。（《青梅》）

解析：“足”指值得 

句译：浊气全消了，艰难困苦不值得忧虑。  

       【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《青梅》（第十八部分）    

《青梅》（第十八部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：天明，盥（guàn）已，尼望之而惊曰：“睹子面，浊气尽消，横逆不足忧也。福且至，勿忘老身矣。” 语未已，闻叩户声，女失色，意必贵家奴，尼启扉果然。奴骤问所谋，尼甘语承迎，但请缓以三日。奴述主言，事若无成，俾（bǐ）尼自复命。尼唯唯敬应，谢令去。女大悲，又欲自尽，尼止之。女虑三日复来，无词可应，尼曰：“有老身在，斩杀自当之。”

练习：天明，盥（   ）已，尼望之而惊曰：“睹子面，浊气尽消，横逆不足忧也。福且（   ）至，勿忘老身矣。” 语未已，闻叩（   ）户声，女失色，意（   ）必贵家奴，尼启扉（   ）果然。奴骤问所谋，尼甘语承迎，但（   ）请缓以三日。奴述主言，事若无成，俾（   ）尼自复命。尼唯唯敬应，谢令去。女大悲，又欲自尽，尼止之。女虑三日复（   ）来，无词可应，尼曰：“有老身在，斩杀自当之。” 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

洗手、洗脸等。

将要。

敲。

猜测、料想。

门。

只。

让。

又、再一次。

练习2：

天亮了，（阿喜）梳洗完，老尼见了她后，吃惊地说：“看你脸上，浊气全消了，艰难困苦不值得忧虑。（你的）福气将要来了，（以后）不要忘记我了。”话没说完，（她们就）听到了敲门声，阿喜（被吓得）面色苍白，猜测一定是贵公子的家奴，老尼打开门一看，果真是这样。（那个）家奴急切询问所商量的结果，老尼好话应承，只是请求宽限三天。家奴转达了贵公子的话，事情若办不成，让老尼亲自去回话。老尼恭恭敬敬地答应下来，道谢让（他）走了。阿喜非常伤心，又想自尽，老尼劝止了她。阿喜担心过三天后（贵公子家奴）再来，无话可对，老尼说：“有我在，要斩要杀（我）自己承当。”

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（老身等）

《青梅》本段“睹子面，浊气尽消，横逆不足忧也”，这里的“横逆”本指蛮横无理的事情，婉指对阿喜的迫害、伤害，泛指生活中遭遇的艰难困厄。 

《青梅》本段“福且至，勿忘老身矣”“有老身在，斩杀自当之”，这里的“老身”是老尼姑的自称，古代老年妇女多自称“老身”，青年女子则自称“妾”“妾身”等。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。