今日考点：初高中文言文常见词“须”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《罗刹海市》（第六部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“须”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“须”的主要用法

须

例1：夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。（《诫子书》）

解析：“须”指必须、一定要

句译：学习必须静心专一，（增长）才干必须学习，不学习没有办法用来增长才干，不立志没有办法用来成就学问。

例2：目睛突出，须卷如猬。（《罗刹海市》）

解析：“须”指胡须 

句译：眼睛突出，胡须像刺猬（的毛）卷曲。  

     【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《罗刹海市》（第六部分）    

《罗刹海市》（第六部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：视其貌，如八九十岁人，目睛突出，须卷如猬。曰：“仆少奉王命，出使最多，独未尝至中华。今一百二十余岁，又得睹上国人物，此不可不上闻于天子。然臣卧林下，十余年不践朝阶，早旦，为君一行。”乃具饮馔，修主客礼。酒数行，出女乐十余人，更番歌舞。貌类夜叉，皆以白锦缠头，拖朱衣及地。扮唱不知何词，腔拍恢诡。主人顾而乐之，问：“中国亦有此乐乎？”曰：“有。”

练习：视其貌，如八九十岁人，目睛突出，须卷如猬。曰：“仆（   ）少奉王命，出使最多，独（   ）未尝至中华。今一百二十余岁，又得睹上国人物，此不可不上闻于天子。然臣卧林下，十余年不践（   ）朝阶，早旦（   ），为（   ）君一行。”乃具（   ）饮馔，修主客礼。酒数行，出女乐十余人，更番歌舞。貌类（   ）夜叉，皆以白锦缠头，拖朱衣及地。扮唱不知何词，腔拍恢诡。主人顾而乐（   ）之，问：“中国亦有此乐乎？”曰：“有。”

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

我。

唯独、仅仅。

踩。

早晨。

给、替。

准备。

像。

以……为乐、对……感到高兴。

练习2：

（马骥）看他的相貌，好像八九十岁的人，眼睛突出，胡须像刺猬（的毛）卷曲。（执戟郎）说：“我年轻时奉国王的命令，出使（的国家）最多，唯独不曾去过中国。如今一百二十多岁了，（我）又能看到上国的人物，这不能不上报天子。但是我已经隐退，十多年没去朝廷了，明天早上，（我）替你去一趟。”（说完，执戟郎）备了酒菜，施行主客之礼（款待马骥）。酒过数巡，出来十多名歌女，轮流歌舞。（歌女）长得像夜叉，都用白锦缠着头，穿着红色的衣服长度挨地。不知（她们）扮的什么角色，唱的什么歌词，腔调节奏诙谐怪异。主人看着很高兴，问道：“中国也有这样好的歌舞吗？”（马骥）说：“有。”

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（夜叉等）

《罗刹海市》本段“貌类夜叉，皆以白锦缠头”，这里的“夜叉”是中国古代民间传说中的鬼一类的东西，在中国佛教、阴间、民间神话传说等里面都有夜叉形象，特点、名称也有所不同。

男夜叉：行动敏捷，外形丑陋。

女夜叉：行动敏捷，力量强大，样貌美丽。

在文学作品中，“夜叉”也经常出现，有不同的延伸意，如“母夜叉”，专指性格凶悍的妇人，最典型的人物形象就是明朝施耐庵所著的《水浒传》中的孙二娘，她的绰号就是“母夜叉”。孙二娘，是梁山108将之一，从小跟父亲拦路抢劫，练就一身本领，嫁人后同丈夫张青在孟州道十字坡一起经营黑店，杀人卖人肉馒头。鲁智深和武松路过他们店时，都曾经险遭毒手。梁山好汉受招安后，孙二娘在征讨方腊中被杀。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。