【第一部分】
【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文常见词“或”的主要用法
今天我们来一起学习古文中常见词“或”的主要用法
或
例1:或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。(《三峡》)
解析:“或”指有时、有时候
句译:有时皇帝的诏命紧急传达,这时候早晨从白帝城出发,傍晚到了江陵,这间距一千二百里,即使骑上飞奔的马、驾着(疾速的)风,(也)没有这么快。
例2:或作一解颐语,众为堂,甲亦鼓掌。(《诸城某甲》)
解析:“或”指有的(人)
句译:有个人说了句笑话,众人哄堂大笑,某甲也鼓掌。
【第二部分】
【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《诸城某甲》
《诸城某甲》 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文:学师孙景夏先生言:其邑中某甲者,值流寇乱,被杀,首坠胸前。寇退,家人得尸,将舁(yú)瘗(yì)之。闻其气缕缕然,审视之,咽不断者盈指。遂扶其头,荷之以归。经一昼夜始呻,以匕箸稍稍哺饮食,半年竟愈。又十余年,与二三人聚谈。或作一解颐语,众为堂,甲亦鼓掌。一俯仰间,刀痕暴裂,头堕血流。共视之,气已绝矣。父讼笑者。众敛金赂之,又葬甲,乃解。
练习:学师孙景夏先生言:其邑( )中某甲者,值( )流寇乱,被杀,首坠胸前。寇退,家人得尸,将舁( )瘗( )之。闻其气缕缕然,审视之,咽不断者盈指。遂扶其头,荷( )之以归。经一昼夜始呻,以匕箸稍稍哺饮食,半年竟愈。又十余年,与二三人聚谈。或作一解颐语,众为堂,甲亦鼓掌。一俯仰间,刀痕暴( )裂,头堕血流。共视之,气已绝矣。父讼笑者。众敛金赂( )之,又葬甲,乃解。
练习1:翻译划线的重点字词
练习2:翻译该段
【参考答案】
练习1:
县。
正赶上、正遇到。
抬。
埋、埋葬。
扛、抬。
突然。
赠送(财物)。
练习2:
学师孙景夏先生说过:他们县的某甲,正遇到流窜的贼寇作乱,被杀了,头坠在胸前。贼寇撤退后,家里的人找到(他的)尸体,打算抬去埋葬了他。听到他(似乎)气息微弱,仔细一看,(他的)咽喉有一指多宽没有断下来的地方。(家人)于是扶着他的头,把他抬回家。过了一天一夜,(他)开始呻吟,(家人)用勺子和筷子稍微喂他一点儿吃的喝的,半年以后,(他)竟然痊愈了。又过了十几年,(某甲)和两三个人聚会交谈。有个人说了句笑话,众人哄堂大笑,某甲也鼓掌。(没想到,某甲)抬头低头之间,(原来的)刀痕突然破裂,头掉了下来,鲜血直流。(大家)一起看他,(发现他)气息已经没了。(某甲的)父亲状告讲笑话的人。众人聚钱赠送给(某甲的)父亲,又安葬了某甲,才和解。
【第三部分】
【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(妙语解颐等)
《诸城某甲》本段“或作一解颐语,众为堂”,这里的“解颐语”代指笑话;“解颐”指大笑、发笑,其中,“颐”指人的脸颊;再如成语“妙语解颐”,指风趣幽默的话,让人发笑。
这里的“为堂”即哄堂、哄堂大笑,指多人同时大笑。
日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。
联系客服