今日考点：初高中文言文常见词“就”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《白莲教》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“就”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“就”的主要用法

就

例1：再就枕将寐（mèi），犬又如前。（《阅微草堂笔记》）

解析：“就”指靠近、接近 

句译：二次靠近枕头打算睡觉，家犬又如同之前一样（怒吼）。  

例2：儽（léi）然而殆，就床暂寐。（《白莲教》）

解析：“就”本指靠近、接近，引申为到、去

句译：（徒弟）困乏疲惫，到床上暂且睡一会儿。  

     【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《白莲教》（第二部分）    

《白莲教》（第二部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：又一夕，烧巨烛于堂上，戒恪守，勿以风灭。漏二滴，师不至。儽（léi）然而殆，就床暂寐，及醒，烛已竟灭，急起爇（ruò）之。既而师入，又责之。门人曰：“我固不曾睡，烛何得息？”师怒曰：“适使我暗行十余里，尚复云云耶？”门人大骇。如此奇行，种种不胜书。后有爱妾与门人通，觉之，隐而不言。遣门人饲豕（shǐ），门人入圈，立地化为豕。某即呼屠人杀之，货其肉。

练习：又一夕，烧巨烛于堂上，戒恪守，勿以风灭。漏二滴，师不至。儽（   ）然而殆，就（   ）床暂寐（   ），及醒，烛已竟灭，急起爇（   ）之。既而师入，又责之。门人曰：“我固不曾睡，烛何得息？”师怒曰：“适（   ）使我暗行十余里，尚复云云耶？”门人大骇。如此奇行，种种不胜书。后有爱妾与门人通，觉之，隐而不言。遣门人饲豕（   ），门人入圈，立地化为豕。某即呼屠人杀之，货（   ）其肉。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

疲惫、困乏。

到、去。

睡觉。

点燃。

刚才。

猪。

卖。 

练习2：

又一天晚上，（某人）在堂屋里点了一根大蜡烛，告诫（徒弟）看守好，不要让风把它吹灭了。到了二更天，师父没回来。（徒弟）困乏疲惫，到床上暂且睡一会儿，等到（他）醒来，蜡烛已经灭了，（他）急忙起来点上。不久，师父回来，又责备他。徒弟说道：“我本来就不曾睡，蜡烛怎么能灭呢？”师父生气地说道：“刚才（你）让我黑暗里走了十几里，还再说这些？”徒弟非常吃惊。像这样奇异的行为，一件一件写不完。后来，（某人的）爱妾和徒弟私通，（他）发觉了这件事，（但是）隐瞒下来不说。（一天，他）叫徒弟去喂猪，徒弟到了猪圈，立即变成了猪。某人当即叫屠夫过来，把徒弟杀掉，卖了他的肉。

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（漏等）

《白莲教》本段“漏二滴，师不至”，这里的“漏二滴”表示时间，大概二更天的时候；“漏”指漏刻、漏壶，是古代的计时工具。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。