今日考点：初高中文言文常见词“啖”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《念秧》（第二十七部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“啖”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“啖”的主要用法

啖

例1：断齑十数茎（jīng）醋汁半盂（yú），少入盐，暖而啖（dàn）之。（《范仲淹断齑画粥》）

解析：“啖”指吃 

句译：切断十几根蒜苗，调制半盂醋汁，加入少许的盐，温热然后吃下它们。  

例2：主人益惧，啖之以金。（《念秧》）

解析：“啖”指诱惑、利诱 

句译：店主更加害怕，用银子诱惑他们。  

             【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《念秧》（第二十七部分）    

《念秧》（第二十七部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：吴惊问其故，盖鬼头知女止一兄，远出十余年不返，遂幻化作其兄状，使报儿冒弟行，入门索姊妹。主人惶恐，诡托病殂。二僮欲质官，主人益惧，啖之以金，渐增至四十，二僮乃行。报儿具述其故。吴即赐之。吴归，琴瑟綦（qí）笃，家益富。细诘女子，曩美少即其夫，盖史即金也。袭一槲绸帔，云是得之山东王姓者。盖其党与甚众，逆旅主人，皆其一类。何意吴生所遇，即王子巽连天叫苦之人，不亦快哉！旨哉古言：“骑者善堕。” 

练习：吴惊问其故，盖鬼头知女止一兄，远出十余年不返，遂幻化作其兄状，使报儿冒弟行，入门索姊妹。主人惶恐，诡托病殂（   ）。二僮欲质官，主人益惧，啖（   ）之以金，渐增至四十，二僮乃行。报儿具述其故。吴即赐之。吴归，琴瑟綦（   ）笃，家益（   ）富。细诘女子，曩（   ）美少即其夫，盖史即金也。袭一槲绸帔，云是得之山东王姓者。盖其党与甚众，逆旅主人，皆其一类。何意（   ）吴生所遇，即王子巽连天叫苦之人，不亦快（   ）哉！旨哉古言：“骑者善堕。”  

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

死亡。

诱惑、利诱。

很、非常。

更加。

先前、以前。

预料。

痛快、畅快。

练习2：

吴生吃惊地询问报儿缘故，原来鬼头知道女子只有一个哥哥，出远门，十几年没有回来，于是变成她哥哥的样子，让报儿冒充弟弟，进到店里索要妹妹。店主害怕，假说（女子）病死了。两个童仆要去告官，店主更加害怕，用银子诱惑他们，逐渐增加到四十两，二人才走。报儿详细地讲述了其中的缘故。吴生就（把银子）赏赐给了他。吴生回到家中，（和买来的女子）感情很深厚，家里更加富有。细问女子，（知道）先前的美少年史某就是她的丈夫，原来史某就是（先前欺骗王子巽的）金某。（女子）穿过一件槲绸披肩，说是从山东一个姓王的人那里得来的。他们党羽很多，客店主人都是他们的同伙。怎么会预料到吴生所遇到的（骗子），正是让王子巽连天叫苦的那些人，（这）不也是让人痛快的事吗！古人说：“骑者善堕。”是真的啊。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（骑者善堕等）

《念秧》本段“旨哉古言：'骑者善堕。’”这里的“骑者善堕”是古代的俗语，字面意思是擅长骑马的人往往会坠下马（摔死），多用来比喻具有某种长处的人，往往会因此招致灾祸，类似于“常在河边走，哪有不湿鞋”。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。