今日考点：初高中文言文常见词“素”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《鸦头》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“素”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“素”的主要用法

素

例1：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘（yǎn）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。（《三峡》）

解析：“素”指白色的 

句译：春天和冬天的时候，就（看到）白色的急流，碧绿的潭水，回旋的清波，倒映（山石林木等景物的）影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏，山峰间悬泉瀑布飞速地往下冲荡，水清、树荣、山高、草盛，很有趣味。  

例2：王素方直，至此惘然若失。（《鸦头》）

解析：“素”指平时、平素、素来 

句译：王文（尽管）平时端方正直，到了这个时候，（也）怅然若失。 

            【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《鸦头》（第二部分）    

《鸦头》（第二部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：赵强捉令坐。俄见一少女经门外过，望见王，秋波频顾，眉目含情，仪度娴婉，实神仙也。王素方直，至此惘然若失，便问：“丽者何人？”赵曰：“此媪次女，小字鸦头，年十四矣。缠头者屡以重金啖媪，女执不愿，致母鞭楚，女以齿稚哀免。今尚待聘耳。”王闻言俯首，默然痴坐，酬应悉乖。赵戏之曰：“君倘垂意，当作冰斧。”

练习：赵强捉令坐。俄（   ）见一少女经门外过，望见王，秋波频顾（   ），眉目含情，仪度娴婉，实神仙也。王素（   ）方直，至此惘然若失，便问：“丽者何人？”赵曰：“此媪次女，小字鸦头，年十四矣。缠头者屡（   ）以重金啖（   ）媪，女执不愿，致母鞭楚，女以齿稚哀免。今尚（   ）待聘耳。”王闻言俯首，默然痴坐，酬应悉乖。赵戏（   ）之曰：“君倘垂意，当作冰斧。”

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

不久、一会儿。

看。

平时、素来。

多次、屡次。

重金利诱。

尚且、还。

开玩笑。

练习2：

赵东楼强拉着让（王文）坐下。一会儿，（王文）看见一个少女从门外走过，（少女）看见王文，秋波频转，眉眼含情，仪态娴淑温婉，实在是一个仙女。王文（尽管）平时端方正直，到了这个时候，（也）怅然若失，就问道：“这个漂亮女子是谁？”赵东楼说：“她是妓院老鸨的二女儿，名叫鸦头，十四岁了。想送缠头的客人多次拿重金诱惑老鸨，（但是）鸦头执意不答应，惹得老鸨鞭打，她以年岁太小为由苦苦哀求，（才能）免了（惩处）。现在还待聘（未嫁）。”王文听了（他的）花，低头默默地呆坐着，（和赵东楼的）酒桌上的应酬都错了。赵东楼开玩笑说：“你如果（对鸦头）有意，（我）应（替你）做媒人”

        【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（缠头等）

《鸦头》本段“缠头者屡以重金啖媪”，这里的“缠头者”代指嫖客，古时候，跳舞的歌妓以锦缠头，结束后，宾客赠送的罗锦，称为“缠头”，后来，“缠头”用来泛指客人赠予歌妓的财物。

《鸦头》本段“君倘垂意，当作冰斧”，这里的“冰斧”呆滞媒人，古时媒人也被称作冰人。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。