今日考点：初高中文言文常见词“宿”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《狐梦》（第十部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“宿”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“宿”的主要用法

宿

例1：旦辞爷娘去，暮宿黄河边。（《木兰诗》）

解析：“宿”指露宿、居住 

句译：早上辞别了父母离开，傍晚住在黄河岸边。  

例2：毕为人坦直，胸无宿物。（《狐梦》）

解析：“宿”指旧有的、以前的

句译：毕怡庵做人坦率耿直，心中不藏旧事。  

            【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《狐梦》（第十部分）    

《狐梦》（第十部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：毕为人坦直，胸无宿物，微泄之。女已知，责曰：“无惑乎同道者不交狂生也。屡嘱慎密，何尚尔尔！”怫然欲去。毕谢过不遑，女乃稍解，然由此来寖疏矣。积年余，一夕来，兀坐相向。与之弈，不弈；与之寝，不寝。怅然良久，曰：“君视我孰如青凤？”曰：“殆过之。”曰：“我自惭弗如。然聊斋与君文字交，请烦作小传，未必千载下无爱忆如君者。”毕曰：“夙有此志，曩（nǎng）遵旧嘱，故秘之。”

练习：毕为人坦直，胸无宿（   ）物，微泄之。女已知，责曰：“无惑乎同道者不交狂生也。屡（   ）嘱慎密，何尚尔尔！”怫然（   ）欲去。毕谢过不遑，女乃稍（   ）解，然由此来寖（   ）疏矣。积年余，一夕来，兀坐相向。与之弈，不弈；与之寝，不寝。怅然良久，曰：“君视我孰如青凤？”曰：“殆（   ）过之。”曰：“我自惭弗如。然聊斋与君文字交，请烦作小传，未必千载下无爱忆如君者。”毕曰：“夙（   ）有此志，曩（   ）遵旧嘱，故秘之。”

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

旧有的、以前的。

屡次、多次。

生气的样子。

稍微、略微。

渐渐、逐渐。

大概、差不多。

以前、从前。

以前、过去。

练习2：

毕怡庵做人坦率耿直，心中不藏旧事，（于是向棋友们）稍稍透露了一些（自己棋艺进步的原因）。狐妇人已经知道，责备说：“怪不得同道们不和狂妄书生交往。多次叮嘱（你）谨慎保密，（你）怎么还这样（泄露出去）？”（说完，她）生气地要走。毕怡庵急忙谢罪，狐妇人才稍微缓解，但是从这以后来（见毕怡庵的次数）渐渐少了。过了一年多，一天晚上（狐妇人）来了，面向毕怡庵呆呆坐着。（毕怡庵）和她下棋，不下；和她睡觉，不睡。（她）惆怅了很长时间，说：“你看我和青凤相比，怎么样？”（毕怡庵）说：“大概能超过她。”（狐妇人）说：“我自愧不如。然而聊斋先生和你是文字交，烦请（你转告他）写个小传，未必千年以后没有像你这样怜爱思念我的人。”毕怡庵说：“（我）以前就有这个愿望，先前遵照（你）原来（要求保密）的叮嘱，因此秘而不宣（你我交往一事）。”

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（聊斋等）

《狐梦》本段“然聊斋与君文字交，请烦作小传”，这里的“聊斋”即聊斋先生，代指本书作者蒲松龄；蒲松龄是清代作家，“聊斋”是他书房的名字，其代表作《聊斋志异》便是以书斋名来命名，《狐梦》《青凤》都是《聊斋志异》里的文章。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。