【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《考城隍》（第一部分）

《考城隍》（第一部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：予姊（zǐ）丈之祖，宋公讳焘（tāo），邑（yì）廪（lǐn）生。一日，病卧，见吏人持牒，牵白颠马来，云：“请赴试。”公言：“文宗未临，何遽（jù）得考？”吏不言，但敦促之。公力疾乘马从去，路甚生疏。

练习：予姊丈之祖，宋公讳焘，邑（     ）廪生。一日，病卧，见吏人持牒，牵白颠马来，云：“请赴试。”公言：“文宗未临，何遽（     ）得（     ）考？”吏不言，但（     ）敦（      ）促之。公力疾（      ）乘马从去，路甚（      ）生疏。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

县；县里；县城。

立即；立刻；马上。

能够。

只；只是。

诚恳；殷切。

病；小病。

非常；很。

练习2：我姐夫的祖父，名叫宋焘，是县里的廪生。一天，（他）生病卧床，看见一个官吏拿着文牒，牵着一匹白额马过来，（对他）说：“请你前去考试。”宋公说：“主持考试的考官还没来，为什么马上能够考试？”（那个）官吏不（多）说话，只是殷切地催促宋公。宋公（只好）强力（支撑）病体、骑上马跟从（官吏）离开，道路非常陌生。

滴水穿石的道理，小伙伴们都懂吧；你愿意让自己拥有“穿石”的技能吗？小伙伴们，跟小小一起行动起来吧！