《王六郎》（第六部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文：数日，又来告别。许疑其复有代者。曰：“非也。前一念恻隐，果达帝天。今授为招远县邬镇土地，来朝赴任。倘不忘故交，当一往探，勿惮修阻。”许贺曰：“君正直为神，甚慰人心。但人神路隔，即不惮修阻，将复如何？”少年曰：“但往，勿虑。”再三叮咛而去。许归，即欲治装东下。妻笑曰：“此去数百里，即有其地，恐土偶不可以共语。”许不听，竟抵招远。
练习：数日，又来告别。许疑其复有代者（ ）。曰：“非也（ ）。前一念恻隐（ ），果达帝天。今授为（ ）招远县邬镇土地，来朝赴任。倘不忘故交，当一往探，勿惮（ ）修阻。”许贺曰：“君正直为神，甚慰人心。但（ ）人神路隔，即不惮修阻，将复如何（ ）？”少年曰：“但（ ）往，勿（ ）虑。”再三叮咛（ ）而去。许归，即欲（ ）治装东下。妻笑曰：“此去数百里，即有其地，恐土偶不可以共语（ ）。”许不听，竟（ ）抵招远。
练习1：翻译划线的重点字词
练习2：翻译该段
【参考答案】
练习1：
……的人。
不是，否定判断句。
恻隐之心，指对身处不幸的人所产生的同情、怜悯等。
担任、做、当。
害怕。
只、只是、只不过。
等于“何如”，怎么样。
只、只管。
不、不要，否定词。
叮嘱、嘱托、嘱咐。
打算、准备。
一起交谈、一起说话。
最终。
练习2：
过了几天，（王六郎）又来向许某告辞分别。许某怀疑他又有了代替的人。
（王六郎）说：“不是。之前一个同情溺水妇女的念头，果然上达玉帝。现在（玉帝）让我担任招远县邬镇土地神，明天赴任。倘若（你）不忘原来的交情，应当前去探望，不要害怕路途长远。”
许某祝贺说：“您品正刚直成为神人，令人感到非常欣慰。只是人、神路途相隔，即使害怕路途长远，又能够怎么样呢？”
王六郎说：“只管前往，不要忧虑。”再三嘱咐（许某）然后离开。
许某回到家，就准备置办行装向东前往（招远）。他的妻子笑着说：“这之间距离几百里，即使（招远）有土地神，恐怕一个（土地神的）泥塑偶像不能够来（和你）一起说话。”许某不听，最终到达招远。
日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。
联系客服
