今日考点：初高中文言文常见词“旦”的不同用法 ；今日文章：《聊斋志异》之《妖术》（第五部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“旦”的不同用法

今天我们来一起学习古文中常见词“旦”的不同用法

旦

例1：丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。（《水调歌头》）

解析：“旦”指早晨、天亮、天明等

句译：丙辰年的中秋节，高兴饮酒直到天亮，（喝得）大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏子由。

例2：旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”（《邹忌讽齐王纳谏》）

解析：“旦日”译作第二天、第二天（早晨），可作固定搭配理解

句译：第二天，有客人从外面前来，（邹忌）和（他）相坐谈话，询问客人说：“我和徐公相比，哪一个更美？”  

PS：此外，“旦”“旦日”也可特指农历初一这一天，如元旦

例3：他公公在临春班做正旦，小时也是极有名头的，后来长了胡子，做不得生意。（《儒林外史》）

解析：“旦”“正旦”这里是戏曲行当里的角色名词；“正旦”即青衣，在剧中扮演女主角

句译：他公公在临春班做正旦，小时候也是非常有名气的，后来长了胡子，唱不了旦角了。  

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《妖术》（第五部分）

        《妖术》（第五部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：公乱击之，声硬如柝（tuò）。烛之，则一木偶，高大如人。弓矢（shǐ）尚缠腰际，刻画狰狞（zhēng níng），剑击处，皆有血出。公因秉烛待旦，方悟鬼物皆卜人遣之，欲致人于死，以神其术也。次日，遍告交知，与共诣卜所。卜人遥见公，瞥不可见。或曰：“此翳（yì）形术也，犬血可破。”公如言，戒备而往。卜人又匿（nì）如前。急以犬血沃立处，但见卜人头面，皆为犬血模糊，目灼灼如鬼立。乃执付有司而杀之。

练习：公乱击之，声硬如柝（    ）。烛之，则一木偶，高大如人。弓矢（    ）尚缠腰际，刻画狰狞（     ），剑击处，皆有血出。公因秉（    ）烛待旦（   ），方悟鬼物皆卜人遣之，欲致人于死，以神其术也。次日，遍告交知，与共诣（   ）卜所。卜人遥见公，瞥不可见。或（    ）曰：“此翳（    ）形术也，犬血可破。”公如言，戒备而往。卜人又匿（     ）如前。急以犬血沃立处，但（    ）见卜人头面，皆为犬血模糊，目灼灼如鬼立。乃（   ）执付有司而杀之。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

木柝、木梆子。

箭。

凶恶可怕、可恶恐怖。

拿、持。

早晨、天明。

到、去。

有的人。

遮蔽、遮挡。

藏匿、隐匿。

只、只是。

于是、就。

练习2：

于公（挥起剑）胡乱砍击大鬼，声音刚硬好像（砍击）木头一样。用灯照看，（原来）是一个木头制作的人偶，高大如同平常人那样。弓、箭还在腰间缠着，（脸谱）雕刻得可恶恐怖，剑砍击的地方，都有鲜血流出。于公于是就拿着烛灯等到天明，（这）才醒悟这些鬼怪都是那个占卜的人派来的，（占卜的人）想要把人害死，来使他的占卜术（变得）神奇。

第二天，（于公）告诉所有亲朋好友，和（他们）一起到占卜人的住所。占卜的人远远看见于公，转眼间就看不见了。有的人说：“这是隐身术，（洒）狗血可以破除。”于公按照（那个人）的话（做），准备好（狗血）前去。占卜的人又像先前那样隐匿。（于公）急忙用狗血浇灌（他）站的地方，只见占卜的人头上脸上，都被狗血（浇得）一片模糊，目光闪闪像鬼一样站着。于是就抓住（占卜的人）交付给地方官并杀死了（他）。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（柝、翳形术、有司等）

《妖术》本段“公乱击之，声硬如柝（tuò）”，这里的“柝”是古代打更人使用的梆子；如《木兰诗》中的“朔气传金柝，寒光照铁衣”。

《妖术》本段占卜的人远远看见于公，转眼间就看不见了。有的人说“此翳（yì）形术也，犬血可破。”这里的“翳形术”即隐身术、隐形术，其中“翳”作动词遮蔽、遮挡、荫蔽等，“翳形”即遮蔽形体，也就是俗话说的隐身。

《妖术》本段于公用狗血破了占卜人的隐身术，“乃执付有司而杀之”，这里的“有司”可泛指官员、官吏等，古代设官分职，各有专司，因此“有司”可作此泛指。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。