今日考点：初高中文言文常见词“一”的特殊用法； 今日文章：《聊斋志异》之《陆判》（第十三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“一”的特殊用法

今天我们来一起学习古文中常见词“一”的特殊用法

一

例1：而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极。（《岳阳楼记》）

解析：“一”指全、都 

句译：而有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，浮动的光像跳动的金子，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声相互应和，这种乐趣哪有尽头啊！  

例2：收家人鞠（jū）之，一如朱言。（《陆判》）

解析：“一”指全、都 

句译：（郡守）抓了（朱尔旦的）家人审讯，（他们的说辞）都像朱尔旦说的一样。  

     【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《陆判》（第十三部分） 

        《陆判》（第十三部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：吴疑之，遣媪（ǎo）探诸其家。入见夫人，骇走以告吴公。公视女尸故存，惊疑无以自决。猜朱以左道杀女，往诘朱。朱曰：“室人梦易其首，实不解其何故。谓仆杀之，则冤也。”吴不信，讼之。收家人鞠（jū）之，一如朱言。郡守不能决。朱归，求计于陆。  

练习：吴疑之，遣媪（   ）探诸其家。入见夫人，骇走以告吴公。公视女尸故存，惊疑无以自决。猜朱以（   ）左道杀女，往诘（    ）朱。朱曰：“室人梦易（   ）其首，实不解其何故。谓仆（   ）杀之，则冤也。”吴不信，讼之。收家人鞠（    ）之，一（    ）如朱言。郡守不能决。朱归，求计于（   ）陆。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

老年妇女。

用。

诘问、询问、盘问。

（被）换、（被）更换。

我。

审讯、审问。

全、都。

向。

练习2：

吴侍御对（朱尔旦妻子换头）这件事起了疑心，派一个老婆子（找个理由）到朱家探看。（老婆子）进去看见朱夫人，惊骇地跑走（回到吴家）来告诉吴公。吴公看女儿的尸体还在，吃惊又怀疑没有办法自己判定。（吴公）猜测朱尔旦用邪术杀了女儿，前去诘问朱尔旦。朱尔旦说：“（我的）妻子睡梦中（被）更换了自己的脑袋，实在不知道这是什么缘故。说我杀了你的女儿，是冤枉（我）了。”吴公不相信，向郡府状告他。（郡守）抓了（朱尔旦的）家人审讯，（他们的说辞）都像朱尔旦说的一样，郡守不能判决。朱尔旦回家后，向陆判官寻求（解决这件事的）办法。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（翁媪、左道等）

 《陆判》本段“吴疑之，遣媪（ǎo）探诸其家”，这里的“媪”是对老年妇女的称呼，这里指的是老婆子、老妈子等。此外，“媪”常与“翁”连用，泛指老人，如辛弃疾的《清平乐·村居》：“檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”

《陆判》本段吴公“猜朱以左道杀女，往诘朱”，这里的“左道”指邪门旁道，多指一些非正统的方术、邪术、巫术等。古时候绝大部分情况下右尊左卑，“左道”这种说法具有浓厚的贬义色彩。 

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。