今日考点：初高中文言文生僻词“绐”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《婴宁》（第四部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“绐”的用法 

今天我们来一起学习古文中生僻词“绐”的用法 

绐

例：生问所谋。吴绐（dài）之曰：“已得之矣。”（《婴宁》）

解析：“绐”指欺骗、哄骗 

句译：王生询问所谋划的事情。吴生欺骗他说：“已经打听到了。”  

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《婴宁》（第四部分） 

        《婴宁》（第四部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：母大忧，无所为计。然自吴去后，颜顿开，食亦略进。数日，吴复来。生问所谋。吴绐（dài）之曰：“已得之矣。我以为谁何人，乃我姑氏女，即君姨妹行，今尚待聘。虽内戚有婚姻之嫌，实告之，无不谐者。”生喜溢眉宇，问：“居何里”。吴诡（guǐ）曰：“西南山中，去此可三十余里。”生又付嘱再四，吴锐身自任而去。 

练习：母大忧，无所为计。然（   ）自吴去后，颜顿开，食亦略进。数日，吴复（    ）来。生问所谋。吴绐（    ）之曰：“已得之矣。我以为谁何人，乃（   ）我姑氏女，即君姨妹行，今尚待聘。虽内戚有婚姻之嫌，实告之，无不谐者。”生喜溢眉宇，问：“居何里”。吴诡（    ）曰：“西南山中，去（    ）此可三十余里。”生又付嘱再四，吴锐身（   ）自任而去。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

然而、但是，句首表转折。

又、再一次。

欺骗。

是，表判断。

欺骗。

距离。

挺身，表勇于承担某事。

练习2：

（王子服的）母亲非常忧心，没有想出什么办法。然而自从吴生离开以后，（王子服）面容顿时开朗，食物也略微吃一些。几天后，吴生又过来。王生询问所谋划的事情。吴生欺骗他说：“已经打听到了。我以为是谁家的人，（原来）是我姑姑的女儿，就是你的姨表妹，现在还等待聘婚。虽然表亲之间有通婚的忌讳，（但是）把实情告诉他们，不会不成的。”王生眉眼之间都充满喜悦，问：“（她）住在什么地方？”吴生欺骗说：“在西南山里，距离这里大约三十多里。”王生又再三嘱托他，吴生挺身承担此事，然后就离开了。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（内戚、亲戚等）

 《婴宁》本段吴生骗王生说：“已得之矣。我以为谁何人，乃我姑氏女，即君姨妹行，今尚待聘。虽内戚有婚姻之嫌，实告之，无不谐者。” 

这里的“内戚”指的是“内亲”，泛指同姓的亲戚。而“内戚”多指宫内的亲属，即皇帝妃嫔的亲戚。文中王生的母亲是吴生的姑妈，那么吴生另一个姑妈的女儿则应该是王生的姨表妹。比如《红楼梦》中的贾宝玉和薛宝钗，贾宝玉的母亲王夫人和薛宝钗的母亲薛姨妈是姐妹关系，因此贾宝玉和薛宝钗是表姐弟关系。

此外，“亲戚”一词可泛指内外亲属，如《廉颇蔺相如列传》：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。”

《婴宁》本段“内戚有婚姻之嫌”意思就是同母系的姨表亲戚血缘亲近，结婚的话对后代不利，因而多有避讳、顾忌。和现在近亲不允许结婚是一个道理。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。