今日考点：初高中文言文常见词“裁”的用法 ；今日文章：《聊斋志异》之《婴宁》（第十二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“裁”的用法 

今天我们来一起学习古文中常见词“裁”的用法 

裁

例1：年已十六，呆痴裁如婴儿。（《婴宁》）

解析：“裁”通“才” 

句译：（她）已经十六岁，（却）痴痴呆呆才像个小孩子。  

例2：今别出新裁，不依旧样。（《水浒全书发凡》）

解析：“裁”指安排取舍（“别出心裁”指独创一格，与众不同）

句译：现在独创一格，不依照原来的样式。  

PS：此外，“裁”可指剪裁、衡量等，如裁缝、裁判。

 【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《婴宁》（第十二部分） 

        《婴宁》（第十二部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：媪曰：“此王郎，汝姨子。一家尚不相识，可笑人也。”生问：“妹子年几何矣？”媪未能解，生又言之，女复笑，不可仰视。媪谓生曰：“我言少教诲，此可见也。年已十六，呆痴裁如婴儿。”生曰：“小于甥一岁。”曰：“阿甥已十七矣，得非庚午属马者耶？”生首应之。 

练习：媪曰：“此王郎，汝姨子。一家尚（  ）不相识，可笑人也。”生问：“妹子年几何（   ）矣？”媪未能解，生又言之，女复笑，不可仰视。媪谓生曰（   ）：“我言少教诲，此可见也。年已十六，呆痴裁（   ）如婴儿。”生曰：“小于（   ）甥一岁。”曰：“阿甥已十七矣，得非（    ）庚午属马者耶？”生首（   ）应之。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

还。

多少。

对……说。

通“才”。

比。

莫非是。

点头。

练习2：

老妇人说：“这位王表兄，是你姨妈的儿子。一家人还不认识彼此，真是让人笑话。”王子服询问说：“表妹今年多大了？”老妇人没能够听清，王生又说了一遍，婴宁又笑，（笑得）不能仰头看（人）。老妇人对王生说：“我说（她）缺少管教，这就可以看出了。（她）已经十六岁，（却）痴痴呆呆才像个小孩子。”王生说：“（表妹）比甥儿（我）小一岁。”（老妇人）说：“外甥已经十七岁了，难道是庚午年出生属马的吗？”王子服点头回应。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（天干地支纪年、十二生肖等）

《婴宁》本段老妇人说：“阿甥已十七矣，得非庚午属马者耶？” 这里的“庚午属马”意思是庚午年出生，属马；这里的“庚午”是干支纪年。

【知识拓展1】天干地支纪年法

天干：甲、乙、丙、丁、戊（wù）、己、庚、辛、壬（rén）、癸（guǐ），共计十个。

地支：子、丑、寅（yín）、卯（mǎo）、辰、巳（sì）、午、未、申、酉（yǒu）、戌（xū）、亥（hài），共计十二个。

干支纪年法，其实就是一个天干配上一个地支，依次递推，比如今年2020年是庚子年，那么明年2021年便是辛丑年。

这样的纪年法，60年一个轮回，比如今年2020年是庚子年，那么60年后2080年还是庚子年。

【知识拓展2】十二生肖

十二生肖又叫属相，是代表出生年份的十二种动物：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。  

十二生肖和十二地支相配：子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。 

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。