今日考点：初高中文言文常见词“戚”的用法； 今日文章：《聊斋志异》之《婴宁》（第二十六部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“戚”的用法 

今天我们来一起学习古文中常见词“戚”的用法

戚

例1：设鹘突（hú  tū）官宰，必逮妇女质公堂，我儿何颜见戚里？（《婴宁》）

解析：“戚”指亲戚、亲属 

句译：如果遇到糊涂官，一定抓媳妇到公堂上对质，（那时）我儿子有什么脸面见亲戚乡邻呢？  

例2：虽故逗，亦终不笑，然竟日未尝有戚容。（《婴宁》）

解析：“戚”指忧愁、悲伤 

句译：即使故意逗（她），（她）也始终不笑，不过整天不曾有忧愁的神色。  

 【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《婴宁》（第二十六部分） 

        《婴宁》（第二十六部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：母谓女曰：“憨狂尔尔，早知过喜而伏忧也。邑令神明，幸不牵累，设鹘突（hú  tū）官宰，必逮妇女质公堂，我儿何颜见戚里？”女正色，矢不复笑。母曰：“人罔（wǎng）不笑，但须有时。”而女由是竟不复笑，虽故逗，亦终不笑，然竟日未尝有戚容。一夕，对生零涕。异之。

练习：母谓女曰：“憨狂尔尔（    ），早知过喜而伏忧也。邑令神明，幸不牵累，设鹘突（    ）官宰，必逮妇女质公堂，我儿何颜见戚里（    ）？”女正色，矢（   ）不复笑。母曰：“人罔（    ）不笑，但（   ）须有时。”而女由是（    ）竟不复笑，虽（    ）故逗，亦终不笑，然竟日（    ）未尝有戚容。一夕，对生零涕（   ）。异之（    ）。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

这样。

糊涂。

邻里、邻居。

通“誓”，发誓。

无、没有。

只、只是。

从这以后。

即使。

整日、整天。

眼泪。

对……感到诧异、对……感到奇怪。 

练习2：

母亲对婴宁说：“（你）这样痴傻轻狂，早就知道过分高兴隐伏忧患。县令英明，幸亏没有（被）牵连，如果遇到糊涂官，一定抓媳妇到公堂上对质，（那时）我儿子有什么脸面见亲戚乡邻呢？”婴宁神情严肃，发誓不再笑。母亲说：“人没有不笑的，只是必须要看时候。”但是婴宁从这以后终究不再笑了，即使故意逗（她），（她）也始终不笑，不过整天不曾有忧愁的神色。一天晚上，（婴宁）对着王子服流下眼泪。（王子服）对此感到奇怪。

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（邑令、矢、武器名词等）

《婴宁》本段王子服的母亲说：“邑令神明，幸不牵累。”这里的“邑令”即县令、县宰、邑宰等，指地方父母官。 

《婴宁》本段“女正色，矢不复笑”，这里的“矢”通“誓”，指发誓；此外，“矢”可以作名词，指箭，如成语“有的放矢”即有目的地放箭，用来比喻做事目标明确清晰。

【知识拓展1】兵器

弓：一种古老的弹射武器，在科技不够发达的古代，弓是双方作战时最常用的武器。

弩：弓箭的一种，但比弓箭射程更远、更方便携带，因而也更加实用。

矢：箭。

镞：箭头，如利镞，即锋利的箭头。

筈（kuò）：箭尾。

镝（dí）：箭头。

镞、筈、镝等都可代指箭，也可泛指兵器。

戈：长柄、可击刺的一种兵器，类似于长矛。

矛：长柄、有刃可长距离击刺的一种兵器。

盾：也叫牌、盾牌、干等，是防御性的一种武器。如“干戈相见”的“干戈”，是盾和矛两种兵器，喻指战争。再如成语“自相矛盾”，典出《韩非子》，喻说话、做事等前后相互抵触，不能统一。

【知识拓展2】十八班武器

关于十八班武器有几种不同的说法，近代戏曲界通常采用以下18种武器：

刀、枪、剑、戟（戟读作“jǐ”，如吕布所用的方天画戟）

斧、钺、钩、叉（斧钺可代指刑罚杀戮等，钺读作“yuè”）

鞭、锏、锤、抓

镋、棍、槊、棒（镋读作“tǎng”，近似叉；槊读作“shuò”，近似长矛的一种，如“横槊赋诗”）

拐、流星锤

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。