今日考点：初高中文言文常见词“咄”的用法； 今日文章：《聊斋志异》之《聂小倩》（第五部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“咄”的用法 

今天我们来一起学习古文中常见词“咄”的用法

咄

例：女云：“夜无知者。”宁又咄（duō）之。（《聂小倩》）

解析：“咄”指呵斥、斥责、责备等 

句译：女子说：“夜里没有知道的人。”宁采臣又呵斥她。  

PS：此外，“咄”可以表示惊奇、惊叹、惊惧等，多作叠词“咄咄”使用，如“咄咄怪事”，指不合常理、令人感到惊讶的怪事；再如“咄咄逼人”，指气势汹汹，让人感到惊惧。      

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《聂小倩》（第五部分） 

        《聂小倩》（第五部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：惊问之，女笑曰：“月夜不寐，愿修燕好。”宁正容曰：“卿防物议，我畏人言。略一失足，廉耻道丧。”女云：“夜无知者。”宁又咄（duō）之。女逡巡（qūn  xún）若复有词。宁叱：“速去！不然，当呼南舍生知。”女惧，乃退。至户外复返，以黄金一铤（dìng）置褥（rù）上。宁掇掷（duō zhì）庭墀（chí），曰：“非义之物，污吾囊橐（náng  tuó）！” 女惭，出，拾金自言曰：“此汉当是铁石。”

练习：惊问之，女笑曰：“月夜不寐，愿（   ）修燕好。”宁正容曰：“卿（   ）防物议，我畏人言。略一失足，廉耻道丧。”女云：“夜无知者。”宁又咄（   ）之。女逡巡（    ）若复有词。宁叱（    ）：“速去！不然，当呼南舍生知。”女惧，乃退。至户外复返，以黄金一铤（    ）置褥（    ）上。宁掇（    ）掷（    ）庭墀，曰：“非义之物，污吾囊橐（   ）！” 女惭，出，拾金自言曰：“此汉当是铁石。” 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

希望。

你。

呵斥、斥责。

因有所顾虑而犹豫徘徊不前。

大声斥责。

通“锭”。

被褥、褥子。

拾、捡起。

扔、丢。

口袋、钱袋。 

练习2：

（宁采臣）惊讶地询问她，女子笑着说：“月夜睡不着，希望和你修成夫妻。”宁采臣仪容端庄严肃地说：“你（应当）提防他人议论，我害怕别人说闲话。略微犯错，廉洁的操守和羞耻之心（就会使）道德沦丧。”女子说：“夜里没有知道的人。”宁采臣又呵斥她。女子犹犹豫豫好像又有话要说，宁采臣大声责骂：“快快离开！否则，（我）当叫南屋的书生知道。”女子害怕，就退出去了。走到门外（女子）又返回，把一锭黄金放在被褥上面。宁采臣拿起（黄金）扔到庭外的台阶上，说：“不义之财，玷污我的口袋！”女子感到羞惭，出去了，拾起金子自己说：“这个男子真是铁石心肠。”

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（燕好、物议、物故、丹墀等）

 《聂小倩》本段女子对宁采臣说：“月夜不寐，愿修燕好。”这里的“修燕好”表示结为夫妻、共享夫妻之乐等，“燕好”多用来形容夫妻之间感情好，恩爱和谐。

《聂小倩》本段宁采臣说：“卿防物议，我畏人言。”这里的“物议”指众人的议论、别人的议论或批评等，此处的“物”指人，再如“物故”可指（人）死亡。

《聂小倩》本段宁采臣捡起黄金“掇掷（duō zhì）庭墀（chí）”，这里的“墀”指台阶。“墀”本指台阶，如“丹墀”“赤墀”，则指红色的台阶、红漆涂抹过的台阶，一般特指宫殿前的台阶。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。