今日考点：初高中文言文常见词“绰”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《聂小倩》（第十三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“绰”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“绰”的主要用法

绰（chuò）

例：母见其绰约可爱，始敢与言。（《聂小倩》）

解析：“绰”指女子体态轻盈柔美、轻柔秀美

句译：母亲看她柔和秀美，值得喜爱，才敢和（她）说话。

PS：此外，“绰”读作“chuò”时，也可指富裕，如“宽绰”；而“绰”读作“chāo”时，指抓起、拿起，如绰家伙（拿起家伙）。

【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《聂小倩》（第十三部分）

《聂小倩》（第十三部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：审谛之，肌映流霞，足翘细笋，白昼端相，娇艳尤绝。遂与俱至斋中。嘱坐少待，先入白母。母愕然。时宁妻久病，母戒勿言，恐所骇惊。言次，女已翩然（piān  rán）入，拜伏地下。宁曰：“此小倩也。”母惊顾不遑（bù huáng）。女谓母曰：“儿飘然一身，远父母兄弟。蒙公子露覆（lù  fù），泽被发肤，愿执箕帚（jī zhǒu），以报高义。”母见其绰约可爱，始敢与言。

练习：审（   ）谛之，肌映流霞，足翘细笋，白昼端相，娇艳尤（    ）绝。遂与俱至斋中。嘱坐少（    ）待，先入白（    ）母。母愕然（    ）。时宁妻久病，母戒勿言，恐所骇惊。言次，女已翩然（    ）入，拜伏地下。宁曰：“此小倩也。”母惊顾不遑（     ）。女谓母曰：“儿飘然一身，远父母兄弟。蒙公子露覆（   ），泽被发肤，愿执箕帚，以报高义。”母见其绰约（    ）可爱，始（    ）敢与言。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

仔细。

更加、尤其。

稍微。

说、告诉、禀告，多用于下级对上级、晚辈对长辈。

惊愕、惊讶、吃惊的样子。

轻盈、轻快的样子。

来不及、没有时间。

庇护。

（女子体态）轻柔秀美、温柔美丽。

才。

练习2：

（宁采臣）仔细看她，（雪白的）肌肤犹如映着流动的红霞，一双脚翘起来好像细笋那般，白天细看，更加娇美艳丽。（宁采臣）于是和她一块到了书房里。（宁采臣）嘱咐（聂小倩）坐着稍微等待，（他）先进入（内室）禀告母亲。母亲（听后）感到惊愕。当时宁采臣的妻子病了很久，母亲告诫（他）不要说（这件事），担心（他的妻子）被吓坏。说话之间，聂小倩已经轻快地走进来，跪拜着趴在地上。宁采臣说：“这是小倩。”母亲吃惊地看着（她），来不及（思考如何应对）。聂小倩对母亲说，“女儿（我）飘零一身，远离父母兄弟。承蒙公子庇护，（迁葬的）恩泽福及（我的）身体，（我）希望能作（公子的）婢妾，来报答这份深厚的情义。”母亲看她柔和秀美，值得喜爱，才敢和（她）说话。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（九拜、露覆、箕帚等）

《聂小倩》本段“言次，女已翩然入，拜伏地下”，这里的“言次”指言语之间、说话之间，表示正说着话时发生别的事情。这里的“拜”指跪地行拜礼（跪地口头）。

【知识拓展】“拜”礼

九拜名称

补充理解

稽首

“九拜”中最隆重的礼节（多用于下对上）；

行礼时，头碰到地面，要停留一会。

顿首

俗称“叩头”（可用于地位相等或平辈之间）；

行礼时，头碰到地面，稍微停顿即可。

空首

古代上级对下级表达谢意的礼节 ；

行礼时，头不必着地

振动

丧礼中最隆重的跪拜礼节

吉拜

先拜手（拱手）再行跪拜礼

凶拜

居丧期间答拜宾客的礼节

奇拜

单数拜，即拜一次

褒拜

拜两次或两次以上

肃拜

古代女子的跪拜礼

《聂小倩》本段聂小倩说：“蒙公子露覆，泽被发肤，愿执箕帚（jī zhǒu），以报高义。” 这里的“露覆”指庇护，也可写作“覆露”。这里的“箕帚”同“箕箒”（jī  zhǒu ），本指打扫的用具畚箕和扫帚，女子持之以操持家务，因而多用来借指妻妾。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。