今日考点：初高中文言文常见词“渠”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《珠儿》（第七部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“渠”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“渠”的主要用法

渠

例：渠与阿翁无父子缘。（《珠儿》）

解析：“渠”指他，第三人称代词，有时候也可译作她或它 

句译：他和阿翁没有父子的缘分。  

PS：此外，“渠”作名词指沟渠、水渠、渠道等，“渠道”又可引申为途径、门路。

     【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《珠儿》（第七部分）  

        《珠儿》（第七部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：答云：“昔从妖僧时，有儿等二人，其一名哥子。昨追阿父不及，盖在后与哥子作别耳。今在冥间，为姜员外作义嗣，亦甚优游。夜分，固来邀儿戏。适以白鼻䯄（guā）送儿归。”母因问：“在阴司见珠儿否？”曰：“珠儿已转生矣。渠与阿翁无父子缘，不过金陵严子方，来讨百十千债负耳。”初，李贩于金陵，欠严货价未偿，而严翁死，此事人无知者。李闻之大骇。  

练习：答云：“昔（   ）从妖僧时，有儿等二人，其（    ）一名哥子。昨追阿父不及，盖在后与哥子作别耳。今在冥间，为（   ）姜员外作义嗣（    ），亦甚优游。夜分，固来邀儿戏。适（   ）以白鼻䯄送儿归。”母因（   ）问：“在阴司见珠儿否？”曰：“珠儿已转生矣。渠（   ）与阿翁无父子缘，不过金陵严子方，来讨百十千债负耳。”初，李贩于（   ）金陵，欠严货价未偿（   ），而严翁死，此事人无知者。李闻之（    ）大骇。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

从前、以前。

其中的。

给、替。

义子。

刚、刚刚。

于是、就。

他。

到、去。

偿还。

代词，代指小孩的话。

练习2：

（小孩）回答：“以前（我）跟随妖僧的时候，有我们两个人，其中另一个叫哥子。昨天追赶阿父追不上，因为是（我）在后边和哥子告别。（他）现在在阴间，给姜员外做义子，也很悠闲自在。（昨天）夜里，（哥子）前来邀请我玩耍。刚用白鼻子黄马送我回来。”母亲于是询问说：“在阴间（你）看见珠儿了吗？”（小孩）说：“珠儿已转世脱生了。他和阿翁没有父子的缘分，不过（替）金陵的严子方前来讨回百十吊钱的欠债罢了。”当初，李化到金陵做生意，欠了严子方一笔货款没有偿还，严子方死了，这件事没有人知道。李化听到小孩的话后感受非常震惊。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（天色计时、白鼻䯄等）

《珠儿》本段“夜分，固来邀儿戏。适以白鼻䯄（guā）送儿归”， 这里的“夜分”即夜半；这里的“䯄”是一种黑嘴的黄马，“白鼻䯄”即白鼻子黑嘴的黄马。

【知识拓展】十二地支计时以及天色

地支	现代时间
子	23：00——1：00	夜半
丑	1：00——3：00	鸡鸣
寅	3：00——5：00	平旦
卯	5：00——7：00	日出
辰	7：00——9：00	食时
巳	9：00——11：00	隅中
午	11：00——13：00	日中
未	13：00——15：00	日昳（dié）
申	15：00——17：00	晡（bū）时
酉	17：00——19：00	日入
戌	19：00——21：00	黄昏
亥	21：00——23：00	人定

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。