今日考点：初高中文言文常见词“啖”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《莲香》（第八部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“啖”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“啖”的主要用法

啖（dàn）

例1：日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。（《食荔枝》）

解析：“啖”指吃。 

句译：每天吃三百颗荔枝，愿意常做岭南人。  

例2：次夜，果出刀圭药啖生。（《莲香》）

解析：“啖”指给……吃、喂食 

句译：第二天晚上，（莲香）果然拿出一小包药来给桑生吃。

 【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《莲香》（第八部分）    

        《莲香》（第八部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：莲曰：“我固怪君惫也。然何遽（jù）至此？得勿非人乎？君勿言，明宵，当如渠窥妾者。”是夜李至，裁三数语，闻窗外嗽声，急亡去。莲入曰：“君殆矣！是真鬼物！昵其美而不速绝，冥路近矣！”生意其妒，默不语。莲曰：“固知君不能忘情，然不忍视君死。明日，当携药饵，为君一除阴毒。幸病蒂尤浅，十日恙当已。请同榻以视痊可。”次夜，果出刀圭药啖（dàn）生。

练习：莲曰：“我固（   ）怪君惫也。然何遽（   ）至此？得勿非人乎（   ）？君勿言，明宵，当如渠（   ）窥妾者。”是（   ）夜李至，裁（   ）三数语，闻窗外嗽声，急亡去。莲入曰：“君殆（   ）矣！是真鬼物！昵其美而不速绝，冥路近矣！”生意（   ）其妒，默不语。莲曰：“固知君不能忘情，然（   ）不忍视君死。明日，当携药饵，为（   ）君一除阴毒。幸病蒂尤（   ）浅，十日恙（    ）当已。请同榻以视痊可。”次夜，果出刀圭药啖（   ）生。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

本来。

突然、马上。

难道……吗？莫非……吗？

她。

这。

才。

危险。

猜测。

但是。

替、给。

还。

病。

吃、给……吃。

练习2：

莲香说：“我本来对你（变得）衰弱感到奇怪。但是为什么突然（弱）到这种程度呢？难道（和你欢洽的少女）不是人吗？你不要说（这件事），明天晚上，（我）将像她偷看我那样（偷看她）。”这天晚上，李姓少女过来，（和桑生）才说了几句话，听到窗外咳嗽的声音，急忙逃跑离开了。莲香进入（屋里）说：“你危险了！这位李姓女子是真鬼！（你如果一直）亲近她的美貌而不快快（和她）断绝关系，你的死期就快到了！”桑生猜测是她嫉妒（少女），沉默不说话。莲香说：“（我）本来就知道你不能忘记旧情，但是不忍心看你死掉。明天，（我）会带药物（前来）替你清除体内的病毒。幸亏（你）病根还浅，十天病应该就好了。请允许（和你）同床来看（你）痊愈。”第二天晚上，（莲香）果然拿出一小包药来给桑生吃。

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（鬼物、刀圭等）

《莲香》本段“是真鬼物”，这里的“鬼物”即鬼、鬼怪。

《莲香》本段“果出刀圭药啖生”，这里的“刀圭药”代指少量的药物、一小包药物。“刀圭”合用是量器名，常用于中药，可代指药物；其中“圭”是古时候的一种量器的名词，“一圭”的容量0.5毫升，因此可代指量少。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。