不能对白癜风患者说的话之六

不能对白癜风患者说的话

Tings Not Say To Someone With Vitiligo

（A Foreign Interview with Vitiligo Patients）

一段国外的白癜风患者采访

-When I first got bit like 

第一次看到我手上的白斑时

-I tried to uncover my hands a foundation 

我试着“磨掉”我手上正常的皮肤

-Was me 

是我

-Because everything I touched 

因为我故意摸很多东西来回蹭我手上的皮肤

-Just leaving in the dark

只是为了掩盖白斑事实而已

-And when I have wore makeup 

当我化完妆后

-I don't feel like myself

我感觉都不像我自己了

-I asked me for like a clown  I'm not gonna lie 

但我告诉我自己不想像一个小丑一样出去，我这样欺骗我自己

-It takes a lot of coverage to cover before I go 

所以出去前都会对白斑进行很多遮盖

-So I used to cover up my vitiligo

我过去常常会遮盖我的白斑

-Oh and I'm still doing on occasions 

现在有时候也还会遮盖

-You know because sometimes I don't want it on full view

你知道的，因为有时候我不想让白斑看起来哪儿都是

-Well I my knees just got piled in my knees guys before I go

好吧，在我走之前我看了下膝盖，只是长满了白斑而已

[Music]

-That's such a shame because you could be so good-looking 

你这么好的相貌，得这个病太可惜了

-Roll,I hold the phone

我挂掉了电话

-Let don't even speak 

我们别光说话了

-Just look

看看我

-I know can you see can you see us

我知道，你们能看到我们吗？

-Yeah I used to literally wake up and be like 

是的，我过去常常醒来就想

-Oh man，why me like 

为什么是我，为什么是我得的白癜风

-I just want to be like other people 

我只想像正常人一样