每晚一首英文儿歌N129——Down by the Bay

每晚一首英文儿歌

让孩子感受英文和韵律的美

NO129：Down by the Bay

⇑⇑⇑点击上方绿色小喇叭收听

歌

词

一起来唱

Down by the bay 

在海湾边

Down by the bay where the watermelons grow,

沿着西瓜生长的海湾，

back to my home I dare not go.

我不敢回家。

For if I do, my mother will say:

如果我这样做了，我妈妈会说：

"Have you ever seen a snake baking a cake

down by the bay?"

“你见过一条蛇在海湾边烤蛋糕吗？”

Down by the bay where the watermelons grow,

沿着西瓜生长的海湾，

back to my home I dare not go.

我不敢回家。

For if I do, my mother will say:

如果我这样做了，我妈妈会说：

"Have you ever seen a frog walking his dog 

down by the bay?"

“你见过在一只青蛙在海湾边遛狗吗？”

Down by the bay where the watermelons grow,

沿着西瓜生长的海湾，

back to my home I dare not go.

我不敢回家。

For if I do, my mother will say:

如果我这样做了，我妈妈会说：

"Have you ever seen a mouse painting his house 

down by the bay?"

“你见过在一只老鼠在海湾边粉刷他的房子吗？”

学习小贴士 ——

《Down by the Bay》是欧美经典儿歌《We Sing in the Car》中的一首。

这首英文儿歌所描述的画面有趣生动，歌词朗朗上口，反复吟唱，每一段的不同就在于最后一句妈妈说的话，有各种行为搞怪的小动物：烤蛋糕的蛇、遛狗的青蛙 、粉刷房子的老鼠……妙趣横生！ 

若有翻译不到位的地方，各位亲，可以直接在后台或在下面发消息给我。

这里是公益英语儿歌学习平台，

每周一至周五晚推出。

每晚二分钟，

一首最美、最动听的英文儿歌

（配有中英文对照歌词）。

通过磨耳朵，

提升孩子的英文感觉。