打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
一首词·一个故事丨点绛唇
userphoto

2023.04.25 北京

关注
一首词 · 一个故事
纳兰词  · 点 绛 唇

小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。

不成孤酌,形影空酌酢。

萧寺怜君,别绪应萧索。

西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落。

译文

天色已晚,小院中忽然添了几分寒意,

便觉得此时身着的衣裳显得有些单薄了。

此时正一个人独饮闷酒,

自然是对着自己的影子对饮长歌了。

想起当初在萧寺中对饮长谈的情景,

对比此时一人独酌的形影相吊,

不免感到黯然落寞。

想到你处,自是那槐花也承受不起这风寒,

萧萧索索,落了一阵,

此时你是否也执酒驱寒,独饮阑珊?

小故事

   

这首《点绛唇》是纳兰怀念好友姜西溟的词。

据史料记载:姜西溟到京参加“博学鸿词”的考试,在京时曾寓萧寺。而纳兰与其交谊甚厚,姜在京时与纳兰也是交游甚密,自然可知是怀念他时所写。

提到这位姜西溟,他们之间还有一段佳话可言说:

姜西溟是“江南三布衣”中的一位。与纳兰交友时,姜西溟是纳兰之父——纳兰明珠的门生,而且常常与其父对立。他曾经在纳兰面前摔过杯子,并暴口纳兰家:“没有一个好人”。而纳兰却不以为忤,他认为姜西溟的这种牢骚是出于对官场黑暗的愤恨不满,始终以诚相待。在姜西溟在京考举时依然不顾父亲纳兰明珠的反对,把他接到家里居住,以解生活之忧。

姜西溟最终发现纳兰性德是有一颗金子般的心,并衷心为之感动。在感谢纳兰的信笺里,他写道:“轸念贫交,施及存殁。使邈然之孤,虽不能尽养于生前,犹得慰所生于地下。”由此可见,他们两人,一个是诚心以待的朋友,无限包容;一个是直言不讳,快人快语的侠义直肠。这样的友谊即便在今天也让人为之感动。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落。【点绛唇·小院新凉】
有关知己的诗句或者语录有哪些?
点绛唇·小院新凉——清·纳兰性德
纳兰性德(长相思&画堂春&点绛唇)
当时只道是寻常——再读纳兰容若的词
『古诗词欣赏』点绛唇·黄花城早望 ▏纳兰性德
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服