《山海经》—— 成山·会稽山·夷山

左脑艺术 右脑设计

不为那一图散碎银两覆了天下

#

成山·会稽山·夷山

【原文】

又东五百里，曰成山，四方而三坛，其上多金、玉，其下多青雘。䦠水出焉①，而南流注于虖勺②，其中多黄金。

又东五百里，曰会稽之山，四方，其上多金、玉，其下多砆石③。勺水出焉，而南流注于湨④。

又东五百里，曰夷山。无草木，多沙石。湨水出焉，而南注于列涂。

【注释】

①䦠（shǐ）水：古水名。

②虖（hū）勺：古水名。

③砆（fū）石：即碱破，一种似玉的山石。

④湨（jú）：古水名。

【译文】

从浮玉山再往东五百里，有座山名叫成山。这座山有四面山坡，而且像三层土坛堆砌上去的。山中蕴藏有丰富的金矿石和玉石矿产，山脚有很多可作颜料用的青雘。䦠水发源于山中，向南流入虖勺河，水底有许多金沙石可提炼黄金。

从成山再往东五百里，有座山名叫会稽山。这座山呈四方形，山上有很多金矿石和玉石矿产，山脚下多为碔砆石。勺水发源于山涧，向南流入湨水。

从会稽山再往东五百里，有座山名叫夷山。夷山上没有草木，有许多沙石。湨水从这山间流出，再向南流入列涂水。