日语中的“mono no aware”是对生命短暂的一种苦乐参半的说法。当我看《迷失在翻译》时，我想起了这句话，那是甜蜜的，悲伤的，同时也是讽刺和有趣的。比尔·默里和斯嘉丽·约翰逊扮演两个迷失的灵魂，他们在午夜时分在东京一家酒店里打转，他们开始谈论他们的婚姻、他们的幸福以及一切的意义。
这些对话只能与陌生人交谈。我们都需要谈论形而上学，但那些了解我们的人需要细节和细节;陌生人让我们在宇宙尺度上更模糊地操作。当谈话发生在两个人之间，他们有可能在一起做爱时，它会得到一个特殊的指控:你只能说“我觉得我已经认识你很多年了”，这是你多年来一直不认识的人。有趣的是，你的配偶不理解生活中苦甜参半的短暂性，以及在酒店酒吧遇到的陌生人。特别是喝酒的时候。
莫里扮演的是美国电影明星鲍勃·哈里斯，他为威士忌制作广告。“我需要担心你吗，鲍勃?”他妻子在电话里问。“只要你愿意，”他说。她给他寄去了有关纺织品样品的紧急传真。约翰逊扮演夏洛特，她的丈夫约翰是东京的一名摄影师。她参观了一个神社，然后打电话给美国的一个朋友说:“我什么都没感觉到。”然后她脱口而出:“我不知道我娶了谁。”“她20岁出头，鲍勃50多岁。”这是玛雅- 11月浪漫史的经典设置，因为在名人代际交往的数学中，你可以花5年的时间从男人的年龄中获得100万美元的收入。但是《迷失在翻译》太聪明，太体贴了，不能成为他们去睡觉的那种电影，我们应该接受这个答案。索菲亚·科波拉(Sofia Coppola)是一位写作和指导的人，他不会轻易放过他们。他们分享一些与个人情感有关的东西，而不是像他们的生殖器一样普通的东西。
这是两个精彩的表演。比尔·默里从来没有这么好过。他并没有扮演“比尔·默里”或其他任何一个电影明星的传统观念，而是把鲍勃·哈里斯(Bob Harris)从内而外，作为一个对自己的生活感到快乐和悲伤的人——被困住了，但却因陷入困境而辞职。婚姻对他来说并不容易，他妻子在电话上的声音是自动的。但他爱他的孩子。他们是奇迹，他向夏洛特坦白。不是他的孩子，而是孩子。
他很累，他在为钱做广告，他讨厌自己，他有幽默感，也可以很有趣，但这是一个麻烦。她结婚才几年，但很明显，她的丈夫认为她碍事。充满了他自己的重要性，受宠若惊，一个明星知道他的名字，他把她留在酒店房间里，因为——这是怎么走的?——他会工作的，如果她和他一起来，她就不会玩得很开心。
英格玛·伯格曼(Ingmar Bergman)的《婚姻场景》讲述的是一对夫妇在离婚后的几年中相遇的故事，他们发现自己“在黑夜中，在世界上某个地方的黑暗之屋中。”这就是鲍勃和夏洛蒂对我的样子。大多数时候，没有人知道他们在哪里，或者关心什么，他们在一起的同时也使他们既不迷失，也不孤独。他们去卡拉ok酒吧和毒品派对，弹球室，一次又一次，酒店酒吧。他们漫步在东京，这是一个他们缺少钥匙的陌生大都市。他们不会在《日出之前》里的文字中谈论这些角色，而是在那些没有答案的人的疲惫的下面。
我说过你不会认为这部电影也是一部喜剧，但它确实是。基本上这是一种礼貌的喜剧——日本和我们的。鲍勃·哈里斯到处都是一群戴着白手套的女人，他们向他鞠躬，感谢他——我想，这让他自己得到了感谢。然后是威士忌广告的主管，他的动作出于某种原因让我想起了出租车司机，“米妮，乞丐”。于是，那个妓女就派人去了鲍勃的房间，他的做法既夸张又古老;她显然没有研究过在波尔图的日本令人钦佩的成就。而b -电影明星(安娜·法里斯)，陶醉于她自己的精彩。
在这些场景中，穆雷有机会在他的喜剧角色下提高热度。他没有。他总是保持性格。他总是鲍勃·哈里斯,他可能是有趣的,他可能是党的生命,谁能做的印象在卡拉ok酒吧和玩游戏的电视广告,但是没有,因为有趣的是他做什么为生,而现在他太疲惫和悲伤免费。除了……一点。这就是穆雷的表现的微调。他以一种柔和的、喜欢的方式，向我们摆出一些滑稽可笑的手势，仿佛要展示他能做什么，如果他愿意的话。高清电影
联系客服
