2012年英国伦敦奥运会主题曲——Muse《Survival》中英文歌词

尽管2012年的英国伦敦奥运会被评为“史上最不公平的一届奥运会”但是不可否认，英国在音乐造诣上的成就。就2012年英国伦敦奥运会的主题曲——英国摇滚乐乐队缪斯Muse的新单曲《Survival》。在7月27日至8月12日的比赛期间，这首歌会在运动员入场以及奖牌颁发仪式上播放。官方版MV特地剪辑了过往奥运会中的精彩瞬间，展现“更高 更快 更强”的奥运精神。

英国Muse缪斯乐队的全新单曲《Survival(生存)》被钦定为2012年伦敦奥运会主题曲!将在运动员入场及颁奖仪式上播放。这支乐队于1994年在英国德文郡的Teignmouth镇创立。乐风融合了独立摇滚、前卫摇滚、重金属音乐、古典音乐与电音。在Muse的这三位成员刚刚聚到一起开始正式组乐队的时候，他们都只有13岁。

中英歌词：

Race, life’s a race

竞赛,人生就是一场竞赛.

And I am gonna win

我会赢得胜利

Yes, I am gonna win

没错,我将赢得胜利

And I’ll light the fuse

我将点燃引线,

And I’ll never lose

我将永不挫败.

And I choose to survive

我选择生存,

Whatever it takes

无论如何,不计代价,

You won’t pull ahead

你绝无法超前,

I’ll keep up the pace

我将与你并驾齐驱.

And i’ll give you my strength

我会贡献我的能力

To the whole human race

给整个人类.

Yes i am prepared

是的,我准备好了.

To stay alive

来保持不败,

And i won’t fogive, vengance is mine

而我不会放弃,我复仇的机会来了.

And i won’t give in

我绝不气馁.

Because i choose to thrive

因为我选择发光.

I’m gonna win

我将赢得胜利.

Race, it’s a race

But i’m gonna win

Yes i’m gonna win

And will light the fuse

I’ll never lose

And i choose to survive

Whatever it takes

You won’t pull ahead

I’ll keep up the pace

And i’ll reveal my strength

To the whole human race

Yes i am the man

是的,我就是那个人.

Fight! Fight! Fight! Fight!

奋斗!! 奋斗!! 奋斗!! 奋斗!!

Win! Win! Win! Win!

胜利! 胜利! 胜利! 胜利!