我们要教汉字的汉字
昨天跟一个年轻的老师探讨关于利用字源教学汉字的事情,她似乎很感兴趣,比如教学“闻”,“闻”的字源字形是一个奴隶跪着听话的样子。我说:“你看,当你研究字源教学时候,你不仅让孩子记住了这个汉字,更重要的是,你还可以让孩子明白这个汉字背后的历史故事!”
任何民族的语言,都暗藏着该民族历史的密码,也蕴藏着该民族发展的基因。所以,那种“语言亡,民族亡”的说法是有一定道理的。
所以,作为教师,确实需要一种关于汉字的知识,教师对汉字要有在文化上的体认,要有汉字演变的一般了解。
汉字是最有诗意的一种文字。所谓诗意,就是能够产生画面美感,激发某种情思。比如这个“闻”,造字者将主人的声音形象地“描摹”了出来,而奴隶跪在地上,恭敬谛听的样子,也让我们感到一种历史的沧桑,使我们想起,奴隶制时代中国的样子。联想到我们现代的生活,中华民族的发展史,不仅会使孩子们产生强烈的好奇感。他们当然那个时代很难产生某种体验,他们不知道所谓奴隶,就是将自己的人身权利全部交给主人,而此时奴隶的内心会是一个怎样的世界。
西欧国家曾经在非洲开展过贩卖奴隶的竞赛,为了捉到奴隶,为了控制奴隶,他们使出了残酷的招数,奴隶会是一个怎样的心态啊。而在运送奴隶的过程中,在把奴隶迁往自由市场的过程中,奴隶又是怎样绝望和任人宰割的心理呢?
可以这样说,每一个汉字背后都一个故事,而且是一个历史的故事,这历史故事,被一个形象的符号给凝结了,给浓缩了,因此,这个符号可以给学习汉字的人多少联想啊!从这方面讲,汉字也是有诗意的。
说到浓缩的历史给孩子产生的联想。这其实也是讲汉字故事的另外一种教学汉字的方法。无疑的,汉字是图画,因此,汉字的每一个部分都会给人产生联想,汉字的意义很多都是通过联想而引伸开来的。所以,汉字的组合功能是所有文字当中最强大的。
前天,去扬州大学做讲座的途中,听车载音响里的歌,看到一支歌曲的名字叫《我我》。说实话,在我大脑里的词库里,是没有这个词的。但你能说,这支歌的歌名是有问题的吗?当然不能,或许多年之后,“我我”就成了一个词了,而代表着某种专有,然后却泛泛的意思了。所以,教学汉字时,让孩子就汉字进行联想,其实也是一个很好的方法。比如“闻”这个字,可以让孩子自由联想,为什么“门”和“耳”会组成“闻”这个字,“闻”的各种意义如新闻、消息、听、听等等,是怎么产生的。
孩子在联想的过程中,会越来越觉得这个字很有意思。可以这样说,很多汉字也就是联想而产生的。
汉字里当然蕴藏着中国人的思维方式,中国人对物形会产生诸多的联想,因而中国人喜欢“象征”“寄托”这样的文学方式,这其实也就赋予了汉字是中国人的基因贮存库的地位。
故事和联想,可以形成一种教汉字的汉字的特殊教学方式,且是符合汉字学习要求的教学方式,就像让中国成为中国人的中国一样,这样我们可以教汉字的汉字了。
提问:你觉得教汉字的汉字是什么意思呢?欢迎交流!若您转发至朋友圈,引起更多人的交流,则更加感谢不尽!
联系客服