【原文】潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。左太冲绝丑，亦复效岳游遨，于是群妪齐共乱唾之，委顿而返。
【译文】潘岳有美好的容貌和优雅的神态风度。年轻时夹着弹弓走在洛阳大街上，遇到他的妇女无不手拉手地一同围住他。左太冲长得非常难看，他也来学潘岳到处游逛，这时妇女们就都向他乱吐唾沫，弄得他垂头丧气地回来。
“潘岳”也就是号称古代第一美男的潘安，后世有“貌若潘安，才比子建”之说。子建是谁？曹操的儿子曹植。用曹植比才，潘安比貌，你知道潘安有多好看了么？
潘岳字安仁，后人不知何故省略一字，才有了潘安这个名字。很多人认为潘安之名始于杜甫的《花底》诗““恐是潘安县，堪留卫玠车”，其实未必。
关于潘岳貌美的正面描写，本文仅以“妙有姿容，好神情”七字描绘。
先来谈谈“妙有姿容”，“妙”即美，“姿容”也就是容貌的意思。“妙有姿容”就是容貌美。
再来谈谈“好神情”，这里的“好”可以理解为“美好，优雅”。“神情”可以理解为“气质，神态”。“好神情”就是气质优雅。
因此，“妙有姿容，好神情”的意思就是不仅容貌美，而且气质优雅。
关于潘岳貌美的侧面描写，本文则有“少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之”等19字。
“少时”即年轻时，正是潘岳颜值巅峰期。
“挟弹”就是带着弹弓。古时，弹弓可用来防身，多用于狩猎，用来猎取飞禽和兔子之类的小型动物，也曾沦为显身价、秀气质的道具，其中秀得最成功的无疑是潘岳了。
“挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之”。当手臂中挟着弹弓的少年潘岳一出现在洛阳街头，洛阳妇女立即象打了鸡血一样，手拉手组起了人墙，围着他，据说，一个劲往他小车里投水果。美的魅力就这么无法阻挡。
关于潘岳貌美，正面描写和侧面描写都用上了，刘义庆觉得还不够，又加了个对比手法。
和“美”相对的自然是“丑”。很悲催，被选出来做对比是左太冲。
“左太冲绝丑”，此处的“绝”即极，意思是左太冲丑到了极点。
左太冲是谁？西晋著名的一线文学家左思。《咏史》一诗足以使他千古流芳：“郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。世胄蹑高位，英俊沉下僚。地势使之然，由来非一朝。金张藉旧业，七叶珥汉貂。冯公岂不伟，白首不见招。”
“亦复效岳游遨”，在此文里他却成了“东施效颦”的小丑，学着潘岳也挟着弹弓在洛阳街头晃悠，结果悲剧了。
“群妪齐共乱唾之，委顿而返”。如左思所愿，洛阳妇女们也把他围住了，不过，不是往他小车里投水果，而是一起向他乱吐口水，弄得他垂头丧气地回来。
这次模仿秀失败的经历对左思打击很大。怨只怨自己太年轻，高估了自己的颜值，要知道，魏晋是一个非常在意颜值的时代，长相美丑和待遇高低是成正比的。
不过，塞翁失马，焉知非福。左思痛定思痛，明白了“人丑就要多读书”的道理，经过十年磨砺，终于写出了名文《三都赋》，引得人们争相抄阅。因为抄写的人太多，京城洛阳的纸张供不应求，一时间全城纸价大幅度上升。这便是“洛阳纸贵”。
而潘岳的出名，并非只因他的高颜值。
潘岳在文学才华也很高，与陆机并称为“潘江陆海”，钟嵘在《诗品》中也称“陆才如海，潘才如江”，王勃在《滕王阁序》中也写道：“请洒潘江，各倾陆海”。
潘岳也是至情之人。他跟妻子杨氏自12岁便订婚，相爱终身，在杨氏逝世后，潘安为杨氏写的悼亡词情谊真挚，缠绵无尽，此后绝不再娶，史称“潘杨之好”。
潘岳更是至孝之人。在他任河阳县令时，接母亲到任所侍奉。植桃李成林，经常扶母亲来林中赏花游乐。一年，母亲染病思归故里，潘岳便坚决辞官奉母回乡，耕田种菜卖菜，为母亲买爱吃的食物。
如此完美之人却是薄命。
291年，“八王之乱”开始了。300年，赵王司马伦当权，亲信孙秀被任命为中书令。潘岳自知死期将近了，因为孙秀曾在他手下任职，为人狡黠，曾遭他多次鞭挞。
果然，孙秀当权不久，就诬告潘岳阴谋作乱，把潘岳送上了刑场。在刑场上，潘岳遇到了好友石崇，二人都觉诧异。石崇说:"安仁，怎么你也来了!"潘岳从容答道：“可谓白首同所归。”
"投分寄石友，白首同所归"。这正是潘岳从前写给好友石崇的诗。
联系客服
