打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《红楼梦》版本(14)——周汇本

闲言少叙,继续谈红楼。

今天要谈的是周汝昌汇校的本子,全称为《周汝昌汇校本红楼梦》,刘心武对这套书极其推崇,简称其为“周汇本”。

周汝昌大名应当妇孺皆知,有红学代表作《红楼梦新证》,是继胡适之后的新中国红学研究第一人,考证派主力和集大成者,被誉为当代"红学泰斗"。

周汇本内容很另类,因为周汝昌的汇校方式很特别。

在他心目中,只有前80回才值得研究,120回的程高本都属于垃圾,应该被焚烧或扔进垃圾桶的。

而这程高本正是今天大众所看的红楼梦通行本。

通行本《红楼梦》的发端是清乾隆书商程伟元通过活字摆印、大量印刷、廉价发行的120回《红楼梦》。

周汝昌认为,这个通行本是在清乾隆时期的时代背景下流布的,当时曹雪芹的《红楼梦》没有被全部禁毁,而是经过和珅安排改造、找写手高鹗对前80回“点窜原文”,对80回后全盘重写,把它变成一部单纯的“情书”。

新中国成立后,《红楼梦》有两个通行本流传较广,一是1957年人民文学出版社出版的以程乙本为底本的120回《红楼梦》;二是1982年人民文学出版社出版的以庚辰本为底本的前80回加高鹗后40回续书的120回《红楼梦》。

这两个通行本存在同一个问题:它们将《红楼梦》与高鹗续书捆在一起,且在封面上署名“曹雪芹 高鹗著”,使得普通读者多误认为《红楼梦》是曹雪芹、高鹗合著的。

周汝昌对程高本深恶痛绝,尤其对后四十回恨之入骨,且看他的评价:“有人赞扬高鹗保持了全书悲剧结局的功劳;但我总觉得我们不该因此便饶恕高鹗这家伙:先不必说他技巧低劣,文字恶俗;但就他假托“鼓摊”淆乱真伪的卑鄙手段一层来说,这家伙就不可饶恕,更不用还说什么赞扬不赞扬了。而况他保持了的“悲剧结局”又是怎样的呢?不是“沐天恩贾家延世泽”吗?不是贾宝玉中了高某自己想中的“举人”,披着“大红斗篷”雪地里必定要向贾政 一拜之后才舍得走的吗?看他这副丑恶的嘴脸,充满了“禄蠹”“礼教”的头脑!他也配续曹雪芹 的伟大杰作吗?现在是翻身报仇雪冤的时代,曹雪芹被他糟蹋得够苦了,难道我们还要为了那样一个“悲剧结局”而欣赏这个败类吗?我们该痛骂他,把他的伪四十回赶快从《红楼梦》里割下来扔进纸篓里去,不许他附骥流传,把他的罪状向普天下读者控诉,为蒙冤一百数十年的第一流天才写实作家曹雪芹报仇雪恨!”

正是出于这种愤恨,他有了动力,立志要汇校出一本最接近曹雪芹原著面貌的《红楼梦》。

如何汇校?

根据存世的十一个古抄本《红楼梦》,一字一句精校。

周汝昌不但将曹雪芹的80回《红楼梦》和高鹗续书割裂开,并且根据甲戌本、蒙府本、戚序本等11个古抄珍本,一字一句比较,选择出他认为最符合曹雪芹原笔原貌的字句。

对于常人来说,如此校对难度也可想而知,何况周汝昌还是一位年迈的残疾者。

他于1918年生在,1954年便双耳失聪,靠助听器生活。1974年又因用眼过度,两眼近乎失明,仅靠0.01的视力治学。

因此,对红楼梦11种古本的汇校,他靠的是放大镜,用两层放大镜一字一句地去读,如此坚持,历经56年,周汇本终于在2006年由人民出版社出版。

且不说这个本子是否真如周汝昌所说,是接近曹雪芹原笔原貌的真本、善本。但他如此治学的态度却是使人动容。

不过,周老对于自己的这个本子太过自信,汇本中注释处到处可见“凡用其他字者,皆妄改也”、“不可妄改”之类的话,言下之意,他所校对出来的文字必然是曹雪芹的原文。

自信很重要,但自信过了头便成了自负,甚至执拗。

况且,周老耗费56年的苦功,所得成果价值几何,最终还要建立在古抄本真伪基础上。假设《红楼梦》这11种古本都是伪造,那么,周老可谓入坑太深太深了。幸好周老2012年已仙逝,周汇本的出版算是了却了他的一个心愿。

如今,我藏有2006年人民出版社一版一印的周汇本,上下两册,共896页,这个版本虽然发行量大,但购买者也众多,因此早已绝版。定价58元,而如今200元也买不到了。

此外,我还藏有译林出版社的《周汝昌校订批点本石头记》,这可以称为是周汇本的升级版,因为周汇本中是没有脂评的,而译林本则加入了红色脂评。

有喜欢周汇本并想一睹为快而不为收藏者,译林本倒是不错的选择。

《红楼梦》版本(1)——红皮本 

《红楼梦》版本(2)——白皮本

《红楼梦》版本(3)——吴铭恩本 

《红楼梦》版本(4)——蔡义江本

《红楼梦》版本(5)——曲沐本   

《红楼梦》版本(6)——甲戌本

《红楼梦》版本(7)——庚辰本

《红楼梦》版本(8)——己卯本

《红楼梦》版本(9)——戚序本

《红楼梦》版本(10)——蒙王本

《红楼梦》版本(11)——俄藏本

《红楼梦》版本(12)——梦稿本

《红楼梦》版本(13)——舒序本

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
周汝昌:自言“大师尾巴的尾巴”
周汝昌:为芹辛苦见平生 作者:宋广波
周汝昌:一生追随红楼梦
红楼梦的“原生态”读本_
看高阳剥周汝昌的皮 (评论: 高阳说曹雪芹)
红学家周汝昌的一本红楼随笔集,短小精悍推陈出新颇值一读
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服