总第1149期
文 |白林密
猪八戒贪恋女色，憨呆笨拙，西天取经路上降妖除魔的过程中，经常给孙悟空帮倒忙，弄巧成拙，一遇到挫折就嚷嚷“分了行李，我回高老庄了！”但是，在现在年轻人的心目中，师徒四人，只有他最受一众小女生的喜爱，一哥并不是火眼金睛，调皮机灵而又威猛果断的孙行者。
大家都知道，猪八戒原是天蓬元帅，因为酒后失态，调戏了嫦娥，触犯天条，被罚下凡界，错投了猪胎，当初他的名字叫猪刚鬣。《西游记》第十九回《云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经》里说：“悟能道：‘师父，我受了菩萨戒行，断了五荤三厌，在我丈人家持斋把素，更不曾动荤。今日见了师父，我开了戒罢！’三藏道：‘不可！不可！你既是不吃五荤三厌，我再与你起个别名，唤为八戒。’那呆子欢欢喜喜道：‘谨遵师命！’因此又叫做猪八戒。”
从书中这段文字看，这应该是猪八戒名字的来历。
中央电视台科教频道播出的《玄奘西游记》之《皈依佛门》中，主讲人上海复旦大学钱文忠教授说，佛教有五戒、十戒、具足戒。《西游记》里猪八戒的那“八戒”不知道是从哪儿来的！看样子，钱文忠先生不太认同《西游记》中所说，猪八戒的名字来源于他断了“五荤三厌”。
那猪八戒的名字是不是缘于五荤三厌呢？要解决这个问题，我们有必要先对五荤三厌做个简单的了解。
先说五荤。荤字最初的含义，并不是现代汉语意义上所指的含肉的食物，而是素菜。许慎《说文解字》：“荤，臭（xiù）菜也。”即味儿很大，吃起来很冲的菜。也就是葱、姜、蒜等辛辣味儿较强的蔬菜。一般认为，“五荤”是指佛教忌食的大蒜、小蒜、兴渠、慈葱、茗葱。另外还有一种说法，说五荤为大蒜、小蒜、葱、韭、兴渠。
“三厌”才是肉食，指雁肉、狗肉、乌龟肉。但最早忌食“三厌”的，是中国土生土长的道教的教徒，跟佛教并没有什么关系。为什么道教徒要忌食这三种肉呢？明代朱国祯在《涌幢小品》中解释说：“雁有夫妇之伦，狗有扈主之谊，龟有君臣忠敬之心 ，故不忍食。”
钱文忠先生可能也是因为“三厌”并不是佛教戒律，因而才质疑吴承恩在《西游记》中说猪八戒的名字，来源于他戒了五荤三厌。
不过，佛教徒修持道教的“三厌”，不是不可能。不杀生是佛教戒律之一，与中国道教不食三厌不谋而合。佛教传入中国后不断被中国化，这已是不争的事实，因此说道家的“三厌”之戒被佛教徒转借并不突然。或许吴承恩先生生活的时代，佛教徒真的已经戒行了三厌。猪悟能受观音菩萨点化，戒了五荤三厌而被唐僧取别名“八戒”，也就不奇怪了。
与钱文忠先生“佛教没有八戒”的观点不同，电视剧《西游记》中孙悟空的扮演者章金莱先生认为佛教中有“八戒”，但与五荤三厌完全不同。他在《六小龄童品西游（上）》这本书里边儿说：“佛教有五戒、十戒、具足戒。五戒指不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。后佛教又给俗家弟子加了‘不眠坐华丽之床，不打扮及观听歌舞，不食非时食（即正午过后不食）’三条戒律，连同前五戒，合称八戒。”
《西游记》中，猪八戒说自己是“受了菩萨戒行”。有种说法认为菩萨本是修成正果的佛教俗家弟子，并未受足戒。俗家弟子不用削发，可以在俗世里带发修行，可以正常结婚，所受的戒律，比正式受戒、住寺修行的僧众宽松得多。
猪八戒被菩萨摩顶受戒，所修持的也应该是俗家弟子戒律，八戒遵守佛教约束俗家弟子的八条戒律，也就完全在情理之中了。
小说里，观音菩萨对八戒强娶高家小姐并没有出面制止，而是采取了默许的态度，说明她对八戒的戒行，本来就是按俗家弟子的标准来施行的，并没有按照真正的佛教徒的标准来严格要求。因此，如果说猪八戒名字中的“八戒”，来自六小龄童先生所说的，佛教要求俗家弟子戒行的八条戒律，那也完全能说得过去。
联系客服
