在这条路上已经走得太远的保罗,要如何回头?曾经最好的朋友都变成了信徒的保罗,要如何放手?已经连亲生儿子都失去了的保罗,要如何幸福?
✍东篱
文 / 东篱
输
题记:不要让你的人民落进英雄的手里,再没有比这更可怕的灾难了。
——(《沙丘》P324)
保罗无疑是《沙丘》作者弗兰克·赫伯特浓墨重彩塑造的一个人物,一个命中注定不凡的英雄。
首先还是得了解一下英雄出生的环境:这是在很久很久以后的未来,人类早已远远超出“胸怀祖国、放眼世界”的境界,能轻松穿梭于各个星球之间。
在此之前,人类早已和计算机、人工智能产品爆发了一场“芭特勒圣战”,并在艰难取胜之后留下的《奥天圣经》中留下一条铁律“不得创造像人一样思维的机器”。
除此之外,人类还通过服用一种叫“美琅脂”的香料实现了延年益寿的梦想,但这种香料服用之后便会上瘾,而整个宇宙中只有被称作沙丘的厄拉科斯星才能开采这种香料。物以稀为贵,香料的价值因此昂贵到可怕——10克能卖到62万宇宙索,“一把香料可以从杜派尔星球上买到一个家”。而未来的人类和现在的人类似乎也没多少差别,面对如此贵重之物,自然免不了要有利益的纠葛与斗争;有纠葛与斗争,难免便会产生家族间水火不容的仇恨。
接着是英雄出场的背景:一方面,帕迪沙皇帝沙达姆四世的统治着宇宙,但这么大的地盘一个人如何管理得过来?于是如同中国古代分封制一样,皇帝给各个星球分封了实际统治者,有了诸如香料之间的利益争斗,这些星球的领主之间明争暗斗不断,而皇帝则玩弄着平衡术打算着自己的小算盘,英雄的父亲卡拉丹领主雷托公爵便在这种情况下被皇帝派往厄拉科斯星,这一场表面上如同“升迁”一般的迁徙其实暗流涌动,公爵代表的厄崔迪家族和哈克南男爵家族间的世仇大战即将上演。
另一方面,在人类与思维机器的圣战之后所诞生的贝尼·杰瑟里特学校一直致力于对女性学生进行心智和身体的训练,但她们的最终目标则是寻求一个终极的基因解决方案——培养出一个男性的贝尼·杰瑟里特,作为一名贝尼·杰瑟里特,公爵的夫人杰西卡一直坚信儿子保罗就是她们一直以来苦苦寻求的“魁萨茨·哈德拉克”。
好了,英雄登场了。
故事一开始还是对英雄的与众不同进行了渲染。贝尼·杰瑟里特圣母驾临公爵家中,对十五岁的保罗进行了一次残酷的考验。和所有的英雄模式一样,保罗轻松地通过了测试,且在圣母面前展现出了自己的过人之处——读者也很容易便明白了:这个人绝对不容小觑,将来必有一番大作为。
英雄的少年遭遇一定是坎坷的,正如幼年张无忌刚回到中原便失去父母众叛亲离一样。尽管雷托公爵来到厄拉科斯星球展现出了他作为领导的独特魅力并打算大显身手让这颗星球变得更加美好,但前浪不躺在沙滩上,后浪如何跳出来折腾?为了英雄儿子登场,他只能遭遇背叛和阴谋壮烈地死去了。
英雄的穷途末路一定会柳暗花明的,正如张无忌掉下悬崖反而意外学会九阳神功一样。陌生的星球,亡命天涯的母子俩,保罗该如何改写自己的命运?一个好汉三个帮,除了自己有超强的战斗力之外,还少不了得有自己的队伍,张无忌不是还有明教吗?
但队伍可不是说有就能有的,那得天时地利人和一个都不能少。保罗遇到的是厄拉科斯上的土著居民弗雷曼人,刚好这伙强悍的弗雷曼人一直都坚信着一个传说,将会有一个来自外星球的“带领我们进入天堂的人”成为他们的救世主,这是天时;弗雷曼人非常熟悉沙丘的生存条件,能驾驭可怕的沙虫,并在极其恶劣的环境中默默努力实现着一个惠及千秋万代的梦想,这是地利;保罗进入队伍后便遇到了质疑和挑战,并以自己的实力战胜了对手,在对手的祭典上流下了珍贵的泪水俘获了所有人的心,这是人和。此时的保罗,无异于光明顶独战群雄力挽狂澜之后的张无忌,剑锋所指之处,谁人不奋勇当先?取天下已如探囊取物。
何况,这队伍里居然还有属于他的“小昭”——契尼。她不仅为保罗有效融入这个团队起到了重要作用,还给他生了个儿子。
英雄注定了要抉择,而抉择注定了有得失。保罗自己也很清楚,“在我们每个人的身上,都有两种古老的力量,一种是夺取,一种是给予”,尽管,他一直反复提醒自己,成为英雄的目的是要阻止那一场可怕的厮杀,但一入江湖,是否还能保持初心?于是,我们看到了英雄的另一面:
“可惜没办法救下那艘运载机。”保罗说。
哥尼瞟了他一眼,回头看看散布在沙漠上的一缕缕焦烟和飞船残骸,是被弗雷曼人用火箭打下来的大型运输机和扑翼飞机。他突然为这些丧命的人感到痛心——都是他的人。他说:“你父亲会更关心那些没能救下的人。”(P493)
与不惜自己以身犯险不顾一切代价都要救人的父亲相比,保罗似乎更注重功利、更善于权衡利弊得失。知子莫若母,或许,就连当初一直坚持要培养英雄的母亲也有些后悔了:
“保罗,”她说,“这世上还有其他领悟。我突然意识到,过去我曾一直在利用你,扭曲你,操纵你,硬把你放在我选择的道路上……或者说,这是一条我不得不选择的道路,就当这是我的借口吧,我只能说,我所受的训练要求我那么做。”她的喉咙哽住了,过了一会儿,她抬头看着儿子的眼睛,“保罗……我要你为我做件事:去选择一条幸福的道路。你那位沙漠女子,如果你愿意,就娶她吧。别管别人怎么说,想做就去做。但要选择一条你自己的路,我……”(P517)
只是,在这条路上已经走得太远的保罗,要如何回头?曾经最好的朋友都变成了信徒的保罗,要如何放手?已经连亲生儿子都失去了的保罗,要如何幸福?故事的最后,他把皇帝也逼到走投无路,不得不满足他娶公主并最终继承皇位的条件。
那个优柔寡断的张无忌,即便已经答应了要给赵敏画眉一辈子,却依然难以面对突然跳出来的芷若。而保罗居然当着自己非娶不可的公主对失去了儿子的妻子这样说:
“你不会有任何封号。那边那个女人将是我的妻子,你只是我的嫔妾,这全是政治的需要。我们必须和平解决这次事件,以便取得兰兹拉德联合会各大家族的支持。我们必须遵守这些形式。不过,那个公主除了名分之外,什么也不会得到,不会有我的孩子,不会得到我的爱抚,不会拥有我温柔的目光,更不会有片刻温存。”(P582)
这样的语句,他一定说得平静、坚定,但他可曾想到,这是两个女人一辈子的幸福?
——你英雄好汉,需要抱负;可你欠我幸福,拿什么来弥补?
2017.10.11
图书信息
作者: [美] 弗兰克·赫伯特
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 读客
原作名: DUNE
译者: 潘振华
出版年: 2017-2-1
页数: 632
定价: 68.00元
装帧: 平装
丛书: 读客外国小说文库:《沙丘》系列
ISBN: 9787539967363
联系客服