打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
读,说,听,译,写之说篇之二
一讲,老农给大家讲过,说英语的时候一定首先要忘记语法、对和错。可能大部分人并不能领会其中的含义,因为在学校和各种英语培训机构里教英语的老师都不是这么说的,他们大多数人都会在纠正你的语法和发音方面下很大的功夫。虽然他们也鼓励你大胆就说,不要管自己说出的英语有什么问题,但一听到你某个单词发音不标准,哪句话说的不“地道”,还是忍不住要纠正你的。

 

老农曾经在新浪UC上遇到以很高的成绩过了六级的大学毕业生,她向我咨询说好英语的秘诀。我就告诉她,第一步是忘记你的语法以及说英语中对和错,第二是不要管自己的发音标不标准,也不要生硬地拿腔拿调地模仿老外的语调,就用你平时说中文常用的自然语气语调来跟人说英语。千万不要暗示自己:我开始说英语了。就把它当做你和亲朋好友在一起自然地说中国话就行!她一开始不相信,认为我是在骗她。她告诉我从小学到中学一直到大学,英语老师一直在强调不能说错的英语,而且一定要把英语说得接近老外的口音才行。我告诉她的东西正好和老师说得相反,一定是在骗她。但由于她对我说老农俺的口语说得比教她英语的老师好得多,和老农在对话中也发现老农这个人很实在,不象是说谎骗她的人,就跟着老农练了三、四天口语。我一直鼓励她自己上UC和别人放开了说,就是胡说八道也没关系,反正那帮人也没人知道你是谁。你就当做是和自己的电脑在说话。这女孩也很勇敢,就照着我的话做了。

 

一个月以后,她对我说:“原来我对你的话很怀疑,但这一个月通过自己的实践,我相信了,你说的完全正确。其实说英语就是一层窗户纸,一捅破了就觉得它原来是这么简单。原来我被老师骗了这么多年!因为说英语的过程中根本没有时间去考虑语法,也没时间去想对和错,都是一种基于自己对英语的熟悉程度下的自然反应,等你在对话过程中想出用语法套出来的正确句子来,人家都说了好几句话了,根本就没法用把自己在脑中把想说的英语套好句型再说的方式,来跟英语说得很流利的人进行有效的英语交流!”她现在说英语虽然带着浓重的大连口音,但并不影响和老外在工作中进行交流,而且现在已在一家外企做上了部门经理了。

 

她以上告诉我的这些话,就是我要给大家解释的为什么开始说英语一定要忘记语法,忘记对和错的原因。至于发音问题,老农在一开始的几篇小学作文里就给大家讲的很明白了。什么时候你说得英语带着你自然情况下和人说中文的语气和语调,你的口语才能说得没有雕琢感,没有外国腔。当然,如果你就想把英语说得象洋鬼子一样,也未尝不可,但这要求你首先要有一定的语言天赋。只是得多下点功夫先把普通话说好,再学点专业的声乐或播音主持方面的发声技巧。然后再练练模仿磁带和其它英语语音资料上受过专业发音训练的老外说的英语,也不是不行。

 

但把英语说得和老外的语音语调一模一样,和一个中国人的英语水平高低一点关系也没有。没有语言天赋的人完全没有必要学老外的洋腔洋调,因为这对于你学英语一点好处没有。就跟大家从小就天天看我们广播电视中的普通话节目,却没多少人把普通话说得字正腔圆一样。老农并不是一个没有语言天赋的人,到了北京老农就能说有点嗲味的北京话,到广东老农也能听得懂广东话,但说得不太好。

 

俺曾故意用带着浓重中国地方方言口音的英语和各国老外聊过天,但老外从来都没有听不懂老农说的这种怪腔怪调的英语,也从未抱怨俺的英语口音让他觉得不舒服,他们都十分一致地认为,英语的口音和腔调并不重要,重要的是在用英语交流中你说些什么,交流的效果怎样。但老农到新浪uc上的英语聊天室用河南,山东,四川味的英语和中国人说时,情况大不相同,几乎遭到百分之八十以上的网友的指责,甚至是漫骂和人身攻击。这也侧面说明了中国人对英语的无知和盲目崇拜达到了什么程度。

 

但大部分英语非母语的国家的人说英语都是带有自己独特的母语腔调的,以菲律宾,印度,中东地区为代表的一群人的英语发音在我们听起来很怪,但英语是母语的人是没多少听不懂他们讲的带有地方特色的英语,反倒是一大部分中国教英语,学英语的人都听不懂这种英语!能听懂不同口音的人说和英语,恰恰是一个中国人英语水平高低的具体表现。不少人英语能考过所有的等级,却只能听懂学校里用来考试的磁带上的英语,却听不懂正常和外国人交往中所要用的千奇百怪的英语口音,并不只是个笑话,这样的人老农在网上和以前用英语工作的经历中常常会碰到!

 

只要大家能在英语口语的练习中彻底忘掉语法,对错,发音标不标准,在说英语的过程中把自己当成一个三岁咿呀学语的孩子,你的口语并不是什么大问题,也不用找专门的老师或到外教的小班里学有名无实的口语。没人能真正教会你说一种语言,你从小学会的中国话也是靠用自已的智慧来解读外部世界,靠你强烈地想用有声语言在情感,自我需要方面要和自己的家庭成员以及伙伴们交流愿望的驱使下而自己学会的。而不是别人一句一句的教会你的。想想你的爸爸妈妈在你小时候一共一句一句地教过你几句话,你就明白老农说的对不对了。但好多人已经记不得自己三岁以前的情景了。可你只要为人父母之后都有看着自己的孩子一步步地学会说话的整个过程,你们自己想想看,你一共逐字逐句地教过自己的孩子几句话?最多的也不超过一百句。

 

不信你们就回忆一下老农说得对不对。学英语口语也是一样,根本没有别人能一句句的教会你的可能,关键是靠你自己对英语的理解加上自己的再创造之后,才能学会怎样用英语表达自己。跟你有什么样的老师教,在什么样的学校学的关系都很小很小。老农一再强调过,中文和英文在深层语法结构上是一样的,在句子的词序上也是大同小异。在发音上也和普通话极为相似。中国人并不存在学不好英语的理由,是我们现代的唐僧们选了一部歪经让全国人读,才在中国出现了学英语难的怪现象!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
超短、超实用口语1000句!每天学10句,三个月敢和老外聊天!
怎样大胆地用英语口语和人交流 ?
告别Chinglish,告别Singlish,教你快速练成正宗英语达人!
英语学习的九大错误认识,你犯了吗?
英语思维的形成《六》
央视记者“中式英语”访非洲官员 外教:口音不重要
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服