一、想望。就是期望、希望、想头的意思,会宁的语言体系里,把“想望”一般反着用,比如,“XXX补习了六年了,攒没想望了!两个大汉(大人)还不放弃,再念两年高三,就只干(真是)八年抗战了!”虽然正着用的很少,但还是有的。比如“你想望色(什么)着来?呕(那)女人和别人结婚了,业(该词更加奇怪,一般会理解为业经,已经的意思,但会宁有的地方把“业”也当成“人家”“他们”等意思,会宁方言里,指这个意思时,有时也写成“捏”)都娃娃大大个(比较大)了!”呵呵,找个踏实媳妇,好好过日子吧,折腾啥呢!
二、颠懂。现代汉语词典里没有这个词。表面上,好像是颠一颠,就懂了的意思,其实不然。事实上,会宁人说颠懂两个字,大概是“颠”懵懂了的糊涂,就这样一个的意思。说这个词时,让人想起的场景就是,崎岖的山路上颠簸着一架驴车,老爷爷或老奶奶坐在车上,车子摇来晃去,有些迷糊状。比如,“周(这)人攒(现在)颠懂(糊涂)了,阿们(怎么)把味精当盐放到菜里了!”可以想见,更多的时候,颠懂指的是老人糊涂的状态,“她奶年龄大了,老颠懂了!”这个话可不好听。老人和小孩一样,要哄呢,要照顾呢!可不能让老人单独坐“驴车”,更不能出去了一年半载不闻不问,啥人都有那么一天!
三、愁肠。会宁人说愁肠,更多了些地域的苦涩意味。和惆怅不一样,惆怅多是起于心,导致的结果也是归结于心的那个愁!感觉我们会宁人的愁肠,可能首先是由肠中缺物而导致的愁。会宁人的味觉满足,多时是杂粮的世界,山脊撂屲,峁梁沟壑,小块耕地,杂种粟米杂粮,所谓小杂粮之乡。人吃五谷,绿色健康,当今人们感觉家有杂粮是多么美好的事。但早年间十年九旱的会宁,愁人的很大一部分,就是肚子里没放的吃食的愁。那个愁肠,随着生活条件的逐步改善,现在也拓展到了心灵的更深层次,与惆怅几乎要雷同了。人生在世,活一天,就要开心地过一天,他舅他姨……后(不要)愁肠了。呵呵!
(注:会宁方言有些没有官方的统一规范,自己的理解,错误之处请多批评。图片头两张是本人拍摄,后四张是网上下载的!)
联系客服