诗词 | 雨打灯难灭，风吹色更明

邂逅最美诗词，品味人生百态

咏萤火

唐 · 李白

雨打灯难灭，风吹色更明。
若飞天上去，定作月边星。

...................................................................................

...................................................................................

【注释】

1.雨打：风吹雨打。

2.色：指萤光

...................................................................................

【译文】

雨打在灯光上面灯却没有灭，风吹动的时候灯光更加清晰。假若不是要到天上去，也一定是月亮旁边的一颗星。

【创作背景与赏析】

《咏萤火》相传是李白10岁时的诗作。全诗活泼清朗，晓畅自然，又兼比喻、夸张、想象之美。首先从比兴入手，天愈黑，萤火愈明，所以将萤火比作灯；却又雨打不灭，风吹不熄，用“难”、“更”二字，恰切妥贴地写出了萤火虽然微弱但是十分坚韧，不会轻易熄灭的特点，赞美了小小萤火虫顽强的生命力。

诗人由这些奇丽烂漫的萤火，感受到了大自然的神圣和生命的奥妙，并把这种感情寄托在了每一行诗文中。“若”承上启下,由眼前情景切换为想象的画面：这些悬浮在空中的小小光点如果飞升到天上，定会化作满天星辰，大放光彩吧。“月边星”，光彩烂漫，奇丽无比，立意高远，境界顿出。读完此诗，读者仿佛在一个萤火围绕的星夜下，感受自然的神秘浪漫，感受世间万物的神奇可爱。同时，一个健康向上、真率活泼的少年李白，跃然纸上，呼之欲出。