​民国十八年重修徐孺子亭记

一九九八年五月七日徐迅与徐毅辩录于碑石孺子亭侧畔

东湖南小洲上旧有孺子台，南唐时重建，明洪武时知府许方茸为亭。清道光间，南城曾燠，北沥徐氏裔孙两修之，近邑刘于浔又重修之。今六十馀年矣，亭荒欲记。民国十八年秋，宁乡鲁涤平主席江西省政余、故人张辉攒石侯率师卫戌南昌，两公方以廉洁励僚属，下车之始谋复斯亭，俊维东汉末，宦竖横行，党人崛起，君子小人互相烈，激豪杰奋发之士赴斧锁，决胸豆，项背相望，初无悔心，可谓义而勇矣，独惜当日君子既无所成，小人勾结煽恶愈虐，天跨地赎，黄巾贼乘之而起，人民颠沛失所，大乱遂不可收拾，是可恸耳。孺子於是时，躬自耕稼，非其力不食，恭俭义让，乡闯服其德，有失物者悬以相还，道无拾遗，征辟皆辞不就，论者谓天下兴亡匹夫有则。□□□长者，若徒抗心高蹈，独善其身，天下事将谁属？不知执政握权？功在□位，官吏将偏寰宇，有牧无羊，争夺容有屡足。古今极乱之时，大而割□□□□□甚且蟠烧屠杀，人道垂尽充然无廉耻。惟赖在野君子疏躬励□,□□□□之防，德化一乡，而风行乎天下，贪鄙攘夺之习，庶几不煎自被，此孺子疆疆翩翩□古也。鲁张两公既以廉洁自励，复表章先贤，矜式群众，顽廉懦立，有不□□□□□。丰既成，属俊为记，乃推本任在野，尤重于在朝。一时权威煊赫，不及千古德望之尊崇也。□□游者自得之，不具述。孺子徐姓，稚名，南昌人，事具后汉书有传，督修者□□□□□务局长冷耿光，市政府秘长汪名例得备书，俊时□□□□□附于监修者也。

十九年四月长沙黄俊记，周介祠书

注：民国18年（1929年）,江西省政府主席鲁涤平（湖南宁乡人）与南昌卫戍师长张辉瓒，刚到南昌就任，做的第一件事就是重修孺子亭，民国19年即1930修成，并立碑纪念。

    自文革开始，纪念碑倒地下，任风雨侵蚀，碑石受到损坏，很多字迹缺失，很是遗憾。

     25年前，徐迅与徐毅先生，二公在孺子亭公园仔细辩认，摘抄到了大部分内容，现公诸于众分享。

（张辉瓒后来围攻红军被活捉）

     编辑整理   徐高国  2023.4